Au-delà de l'audace de la construction et du savant mélange des genres, le roman m'a frappée par la liberté de ton que s'autorise un jeune auteur par rapport au nazisme et à la mise en route collective de sa machine à tuer. On remarque cette levée des tabous chez de jeunes auteurs allemands aussi.
En tous cas, Norddahl montre qu'il ne s'agit en aucun cas d'un évènement clos dans l'Histoire du siècle passé : la barbarie est toujours prête à faire surface. Une alerte salutaire ...