Publication : 03/10/2016
Nombre de pages : 98
ISBN : 979-10-226-0521-2
Prix : 12 €

Histoire d'un chien mapuche

Luis SEPÚLVEDA • Joëlle JOLIVET •

ACHETER
Titre original : Historia de un perro llamado Leal
Langue originale : Espagnol (Chili)
Traduit par : Anne-Marie Métailié

Le chien, prisonnier, affamé, guide la bande d’hommes lancée à la poursuite d’un Indien blessé dans la forêt d’Araucanie. Il sait sentir la peur et la colère dans l’odeur de ces hommes décidés à tuer. Mais il a aussi retrouvé dans la piste du fugitif l’odeur d’Aukamañ, son frère-homme, le compagnon auprès duquel il a grandi dans le village mapuche où l’a déposé le jaguar qui lui a sauvé la vie.
Dans la forêt, il retrouve les odeurs de tout ce qu’il a perdu, le bois sec, le miel, le lait qu’il a partagé avec le petit garçon, la laine que cardait le vieux chef qui racontait si bien les histoires et lui a donné son nom : Afmau, Loyal.
Le chien a vieilli mais il n’a pas oublié ce que lui ont appris les Indiens Mapuches : le respect de la nature et de toutes ses créatures. Il va tenter de sauver son frère-homme, de lui prouver sa fidélité, sa loyauté aux liens d’amitié que le temps ne peut défaire.
Avec son incomparable talent de conteur, Luis Sepúlveda célèbre la fidélité à l’amitié et le monde des Mapuches et leurs liens avec la nature.

  • "Sepúlveda évoque l'histoire d'un peuple fier, fort et résistant. Il rend hommage aux Indiens mapuches qui ont été chassés de leurs terres. Avec sensibilité et délicatesse, il restitue la beauté d'une nature rude souvent malmenée. les magnifiques illustrations en noir et blanc de Joëlle Jolivet font écho au texte de ce très beau conte philosophique. Une belle leçon sur la fidélité et la loyauté servie par une écriture tout en poésie, qui devrait aller droit au coeur des lecteurs de 7 à 77 ans."

     

    Betty Trouillet
  • Panorama de l'oeuvre jeune public de Luis Sepúlveda, traduit par Anne-Marie Métailié, compagnonnage de 25 ans ! Réécouter l'émission ici

    Alline Pailler
    Le Temps buissonnier - France Culture
  • "Un bref récit où l'auteur transmet aux plus jeunes ce en quoi il croit: la loyauté, l'amitié et le respect des êtres vivants." Lire l'article ici

    Eliane Girard
    Prima
  • Sélection dans les "livres à offrir à Noël : lire l’article ici

    Marie Torres
    Micmag.net
  • "Un très beau conte qui célèbre le respect de la nature, les liens entre l'homme et l'animal et les traditions et rituels mapuches, empreints de sagesse." Lire l’article ici

    François Daveau
    InterCDI
  • "Par le biais d'une belle histoire d'amitié entre un enfant, devenu un homme, et un animal, une rencontre avec un peuple et ses valeurs." Lire l'article ici

    Micheline Jérôme
    Revue de l'ARPLE
  • "La fidélité, la loyauté, l'amitié sont les thèmes que déroule avec grâce l'auteur du Vieux qui lisait des romans d'amour." Lire l'article ici

    Françoise Dargent
    Le Figaro littéraire
  • "Un récit précieux et singulier entremêlant habilement l'aventure, l'émotion et la sagesse." Lire l'article ici

    Raphaële Botte
    Lire
  • "A dévorer: un beau texte sur l'amitié." Lire l'article ici

    Clotilde Cacheux
    Le Journal de Mickey
  • "En tant qu’adulte, mais peut-être avec mon âme d’enfant et ma sensibilité envers les animaux et la nature, cette histoire m’a  touchée." Lire l'article ici

    Blog Sur la route de Jostein
  • Dans la rubrique "nos abonnés ont testé": "L'histoire est émouvante et les dessins sont très beaux." Lire l'article ici

    Domitille Viaud
    Mon quotidien
  • "Lisez ce merveilleux conte à un enfant ! Et ensemble, laissez-vous emporter par les vivantes illustrations de Joëlle Jolivet !" Lire l'article ici

    Elisabeth Jousselme
    Qué tal París