Entre trafic de pierres précieuses et boîtes de nuit frénétiques, entre l’Angola en pleine guerre civile et un Zaïre au bord de l’explosion, une exploration de la débrouille.
Toute la vitalité et le charme de Tram 83 reviennent en force avec la langue inimitable de Fiston Mwanza Mujila.
Sanza, exaspéré par la vie familiale, quitte ses parents et rejoint le Parvis de la Poste, où vivent d’autres gamins de la rue. Commence la dolce vita, larcins petits et grands, ciné avec Ngungi l’enfant-sorcier et voyages en avion vers l’infra-monde… Mais les bagarres et les séances de colle finissent par le mettre vraiment sur la paille et l’obligent à céder au mystérieux Monsieur Guillaume et à sa police secrète.
Lubumbashi est en plein chaos, on conspire dans tous les coins, on prend des trains pour nulle part, on se précipite dans l’Angola en guerre pour aller traquer le diamant sous la protection de la Madone des mines de Cafunfu, un écrivain autrichien se balade avec une valise pleine de phrases, le Congo devient Zaïre et le jeune Molakisi archevêque. Mais la nuit, tous se retrouvent au « Mambo de la fête », là se croisent tous ceux qui aiment boire et danser ou veulent montrer leur réussite et leur richesse. Là on se lance à corps perdu dans la Danse du Vilain.
On retrouve avec bonheur le punch poétique et l’univers échevelé de Fiston Mwanza Mujila, son humour tendre, ses personnages retors, son bazar urbain, on part s’encanailler dans la joie.
A propos de Tram 83 :
« Une formidable démonstration de la puissance de la littérature. » Michel Abescat, Télérama
« Un premier roman d’une beauté époustouflante et poétique. » Valérie Marin La Meslée, Le Point
-
"On avait adoré "Tram 83", on a dévoré "La Danse du vilain" de Fiston Mwanza Mujila. On le lit comme on écoute un jazz endiablé, découvrant avec un plaisir fou sa constellation de personnages, ses gamins sniffeurs de colle dans les rues de Lubumbashi, "race des proscrits et des déshérités", ses orpailleurs dans l'Angola en pleine guerre civile, la débrouille et la corruption, les milices, et ses figures chéries : une Madone, un écrivain, une boîte de nuit endiablée, la musique... La langue swingue, et Fiston Mwanza Mujila extirpe avec fièvre et poésie ces destins ballottés par l'histoire et les nécessités, leur donnant un charisme fou et les reflets du mythe."Lucie Eple
-
"Alors que le Congo est encore le Zaïre, une génération d'hommes se fraie un chemin entre désirs d'indépendance et rêves de richesse. Une galerie de portraits aussi foutraques qu'attachants !"Mathilde
-
"On aime la langue riche et inventive, et poétique de Fiston Mwanza Mujila qui nous plonge avec énormément de talent dans un tourbillon bigarré, et hauts en couleur !!" Lire la chronique iciBlog Baz'art
-
"La Danse du Vilain est aussi rythmé que Tram 83. Polyphonique, hybride, sa structure évoque le jazz, source d’inspiration revendiquée par l’auteur." "La littérature, chez Fiston Mwanza Mujila, est d’autant plus forte qu’elle n’est pas placée sur un piédestal : comme les habitants de la rue, elle doit négocier sa survie au jour le jour. Elle n’a d’autre choix que d’exister à fond, loin des sentiers connus."Anaïs HéluinPolitis
-
"Comme nul autre, Fiston Mwanza Mujila dépeint le déraillement des êtres sous la dictature par petites touches. Tel un peintre. Mêlant la violence à la poésie, la déglingue à la joie." "Une fresque quasi cinématographique, que l’on voit se dérouler au fil d’une lecture endiablée, portée par une langue inimitable."Catherine FayeAfrique Magazine
-
"Si vous ne connaissez pas la plume de cet auteur congolais, il est à mon avis temps de venir s’y confronter pour aller s’encanailler dans la joie et la bonne humeur." Lire la chronique iciBlog Froggy's delight
-
"Comme il l’avait fait avec Tram 83, Mwanza Mujila met la fièvre dans une grande ville du pays. A ceci près : l’histoire a des ressorts plus politiques, plus dramatiques, plus ancrés dans le réel. Pour cette fiction de grande envergure, il joue d’une langue vivifiante, où s’affirme la beauté des “voyages clandestins” et des “transhumances déambulatoires” qu’offre la littérature."Hubert ArtusLe Monde diplomatique
-
Lire l'article iciIsabelle RüfLe Temps
-
"Encore un Fiston qui a quitté le Continent, Le fleuve dans le ventre. Du fleuve Congo dans les valises, juste une larme en forme de diamant, peut-être que ça mouille l’âme de l’exilé, mais qu’importe, Fiston Mwanza Mujila n’est pas un poète qui prend l’eau." Ecouter le podcast de l'émission iciYasmine ChouakiRFI - En Sol Majeur
-
"Avec son nouveau roman, le Congolais Fiston Mwanza Mujila donne la parole à ceux qui ne l’ont que trop rarement, dans l’ambiance surchauffée du psychédélique Mambo de la fête." Lire l'article iciNicolas MichelJeune Afrique
-
"J’essaie de créer une nouvelle langue , […] une langue qui, comme le fleuve, charrie les influences, charrie le peuple, les imaginaires… Pour moi, écrire, c’est, à partir de la langue, créer une forme de cosmopolitisme intérieur." Ecouter le podcast de l'émission iciZoé VarierFrance Inter - Une journée particulière
-
"L’écriture de Fiston Mwanza Mujila est un fleuve qui charrie ensemble des rythmes ternaires bibliques, des airs de jazz, des rires qui « défenestrent » et d’autres gros bouillons de mots qui sonnent étrange à l’oreille." "Ce qui fait la cohésion de son texte extraordinairement baroque et exigeant est un mystère. Peut-être le sentiment d’apocalypse qui habite tout à la fois les personnages et le moment historique (soit, comprend-on, les alentours de 1997, quand le Zaïre devint la République démocratique du Congo). Peut-être encore la « danse du Vilain », dont les gesticulations désarticulées demeurent à travers l’effroyable impermanence du monde. Toujours est-il que Mwanza Mujila, en tenant vent debout et d’un bout à l’autre ce déroutant roman, confirme ici (s’il le fallait encore après Tram 83) sa remarquable adresse."Zoé CourtoisLe Monde des Livres
-
"Tantôt roman choral tantôt pièce de théâtre, La Danse du vilain joue avec les écritures et une langue française que Fiston Mwanza Mujila se plaît à dynamiter avec poésie." Lire l'article iciSéverine Kodjo-GrandvauxLe Monde Afrique
-
"Un livre ancré dans le Zaïre de l’époque Mobutu, un roman choral et chorégraphique, peuplé de personnages hauts en couleurs qui inventent leurs vies à travers la magie du réel métissée par la colle, la débrouille et un imaginaire débridé." Ecouter le podcast de l'émission iciJean-François CadetRFI - Vous m'en direz des nouvelles !
-
"Un roman choral et chorégraphique, inscrit dans le Zaïre des années 1980, où les multiples personnages s’approprient leur vie à force de raconter des histoires." Lire la chronique iciFlorian AlixSite Non fiction
-
Fiston Mwanza Mujila a remporté le Prix Les Afriques 2021. TV5 Monde «Le Journal Afrique» - (à partir de 16’50) ICITV5 Monde
-
"Quelques pas de danse, mais pas n’importe quelle danse : La Danse du Vilain, titre du deuxième roman de Fiston Mwanza Mujila, qui vient de paraître chez Métailié. Après Tram 83, couronné de nombreux prix, l’écrivain, originaire de République démocratique du Congo, nous entraine –avec les « creuseurs »- dans les zones diamantifères entre Angola et RDC. Avec toujours cette langue piquante, poétique et vibrante." Ecouter le podcast de l'émission iciSébastien JédorRFI - Rendez-vous culture
-
"Dans une langue riche et inventive, avec des personnages hauts en couleurs et versatiles, l’auteur nous emmène à la rencontre de destins dans lesquels le chaos est l’ordinaire et où la nécessité fait loi." Lire la chronique iciBlog Voyages au fil des pages
-
"Voici un roman bien étrange, indubitablement original, comme je les apprécie." "Encore une belle découverte permise par les éditions Métailié, qui est en train de devenir une de mes maisons d’édition favorites." Lire la chronique iciBlog L'art et l'être
-
"Fiston Mwanza Mujila l’avoue bien volontiers, il envisage les mots comme des notes de musique, un livre comme une partition de mots, et l’écriture comme une jam session." "Si la musicalité de son texte tient pour beaucoup dans cette orchestration libre du texte, propre au jazz, et dans l’énumération et la répétition de mots ou de phrases, elle est aussi liée à la musicalité de la langue française." Lire l'article iciFrédérique BriardMarianne
-
"Foisonnant et ensoleillé." Lire la chronique iciSite Lyvres
-
"Toute la vitalité et le charme de son premier roman sont convoqués de plus belle pour cette nouvelle chorégraphie imaginée dans une ambiance de fin de règne, entre dictature et guerre civile, entre corruption et rébellion." Lire l'article iciKarin TshidimbaSite La Libre Afrique
-
"Dans une prose inventive et truculente, l’écrivain congolais Fiston Mwanza Mujila sublime la vitalité des condamnés à la survie dans son pays." "Fiston Mwanza Mujila a écrit ces pages « la nuit, bercé par le jazz sud-africain ». Il emberlificote à ravir les fils de ce roman à entrées multiples, tissés en tresses échevelées. C’est truculent, bourré d’expressions fortes et de néologismes pour signifier un monde « bâclé », où les misérables ont le premier rôle."Muriel SteinmetzL'Humanité
-
Lire l'article iciStéphanie TrouillardFrance 24
-
Voir le replay de l'émission ici (à partir de 13'50)Pascaline PommierTV5 Monde - Le Journal Afrique
-
"Formidable deuxième roman aux personnages croqués avec gourmandise et à l’écriture farceuse et colorée de l’auteur congolais de Tram 83."L'Appel Belgique
-
Lire l'article iciTirthankar ChandaRFI.fr
-
"Un vrai tourbillon que ce roman bigarré, fascinant pour sa poésie urbaine, son tempo frénétique et ses expressions bigarrées. Lire la chronique iciBlog Cinéphile m'était conté
-
Découvrez la bande originale du roman La Danse du Vilain iciSite Pan African Music
-
"Fiston Mwanza Mujila nous ouvre les portes d’une Afrique effervescente, rongée par la misère mais d’une incroyable fraîcheur, où la danse a valeur de métamorphose et où cette langue, pleine de peps et de mordant, se fait volontiers magicienne."Alexandra VillonPAGE des libraires
