Publication : 20/02/2026
Pages : 176
Grand Format
Date de parution : 20/02/2026
Pages : 176
ISBN : 979-10-226-1507-5
Couverture HD
Numérique
EAN : 9791022615167

La Guérisseuse de Catane

Simona LO IACONO

ACHETER GRAND FORMAT
20 €
ACHETER NUMÉRIQUE
9,99 €
Titre original : Virdimura
Langue originale : Italien
Traduit par : Serge Quadruppani
Prix
  • Sélection Prix des Libraires - roman étranger - 2026 -

Sicile, XIVe siècle. Dès l’enfance, Virdimura apprend de son père l’art de guérir : les connaissances anatomiques, les propriétés des herbes et surtout la compréhension que le corps ne guérit pas si l’âme souffre. Adulte, elle choisit de soigner les laissés-pour-compte, les marginaux, les enfants, les jeunes femmes qui ont subi des violences. Elle utilise son savoir médical mais aussi la parole, la danse, le sens de la beauté.
Cependant, sans la présence d’un homme, Virdimura n’a pas le droit de soigner et est arrêtée puis jugée. Ce roman, inspiré de faits réels et des minutes de son procès, est le plaidoyer qu’elle présente pour exercer – contre la volonté de tous – son métier.
Dans ce livre qui fait de la Sicile – avec ses odeurs, ses saveurs, son parler, mais aussi avec la famine, les superstitions et l’intolérance – un personnage à part entière, Simona Lo Iacono nous raconte une aventure passionnante, émouvante et pleine de courage, sur la première femme médecin jusqu’ici oubliée par l’Histoire.

  • "Sicile, XIVe siècle. Dès l’enfance, Virdimura est formée à la médecine, ou plutôt à l’art de guérir, par son père Urìa médecin juif respecté. Il lui inculque l’idée que si l’âme ne va pas bien, le corps ne guérit pas. Alors en plus des herbes et des connaissances anatomiques, elle utilise le beau, et choisit de soigner d’abord les laisser pour compte. Mais à cette époque une femme ne peut pas exercer la médecine sans la présence d’un homme, elle sera donc jugée et emprisonnée. Le roman s’inspire d’une histoire vraie, Virdimura raconte son histoire a une commission qui doit décider si elle sera autorisée ou non à exercer la médecine. A ses côtés, le lumineux Pasquale, son ami d’enfance revenu d’Orient pour la soutenir envers et contre tout. C’est un récit passionnant, très romanesque, autour duquel s’articule l’histoire de la Sicile à cette époque, le ghetto, les inégalités, la famine et les superstitions. La Sicile est un personnage à part entière, on y voit les couleurs, les odeurs, les saveurs. Laissez vous emporter par cette histoire captivante !"
  • Les premières lignes nous happent par leur profondeur, leur beauté et leur puissance, et le rythme tient sur l'ensemble de ce roman historiques, portrait magnifique de Virdimura, première femme médecin, personnage éclatant, fascinant et merveilleusement humain. Grand coup de cœur pour ce roman, et le récit du destin de cette femme !
  • Sicile, 1376, Une femme âgée se présente devant la commission des juges de Palerme. Soumise à leurs jugements, elle leur conte son histoire singulière. Née sous le signe de la honte, elle sera éduquée par son père Uria. Ce dernier, lui léguera tout son savoir : ses connaissances en médecine, l'art d'utiliser les plantes et la bienveillance envers son prochain. Soigner, pardonner et remercier, telles sont les trois règles délivrées par son père à Virdimura. Toute sa vie, Virdimura devra lutter dans un monde où la médecine est réservée aux hommes, elle subira moult épreuves et sacrifices. Simona Lo Iacono, dans son roman conte le destin de la doctoresse Virdimura, première femme médecin de l'histoire ayant réellement existé ! Avec finesse et élégance elle raconte un destin de femme héroïque. Une lecture inspirante et surtout bienveillante.
    Faustine
  • "Virdimura va suivre la voie tracée par son père, médecin ... mais elle est femme, juive dans la Sicile du XIVème siècle! Malgré toutes les embuches que la vie va mettre sur son chemin, elle va continuer et soigner les laissés-pour-compte, les enfants, les femmes de "mauvaise vie" ... Ce roman est en fait le plaidoyer qu'elle va faire devant un collège de ses pairs pour avoir, hypothétiquement, le droit d'exercer la médecine Portée par une langue envoutante, l'autrice nous livre le destin d'une femme, ayant réellement existée, et qui semble être la première femme médecin de l'histoire. Magistral, A LIRE!"
  • Formidable et passionnant portrait de la première femme médecin dans la Sicile du XIVe siècle. Entre défiance, espérance, pugnacité et abnégation, rien ne pourra la tenir éloignée de son sacerdoce.
  • XIVe siècle, en Sicile, Virdimura doit plaider sa cause auprès d'augustes docteurs afin de déterminer si celle-ci mérite de recevoir la licence de soigner. Elle va devoir pour cela leur raconter son histoire. Une biographie historique romancée passionnante et lumineuse de la première femme médecin de l'histoire.
  • "Simona Lo Iacono nous livre ici un sublime roman historique sicilien. Nous suivons la guérisseuse Virdimura, première femme médecin qui répare le corps des femmes, des oubliés et des indigents. Dans un désintérêt digne d'une sainte, elle soigne, elle panse. On y ressent humanité, espoir et douleur. Un vrai plaisir romanesque ! UN VÉRITABLE MESSAGE DE FORCE !!!"
    Alexis
  • C'est un roman plein de poésie, plein de tendresse, plein d'amour, mais qui révèle aussi les oppositions de religions, la difficulté d'être une femme, de pouvoir exercer sa profession, et ses choix. C'est très très beau roman, il y a des pages sur l'amour absolument divines et renversantes.
    Brigitte Mary
  • Un couple en fuite en plein cœur des forêts du Montana, un mari offensé, trois tueurs à gages. Tels sont les éléments de ce western d’amour où l’humour se mêle au désespoir ! De rencontres improbables en planques paumées, leur cavale se transforme en une suite d’épisodes à la fois burlesques et poignants, le tout porté par une écriture lyrique toute en finesse !
  • "Passionnante plongée dans la Sicile du XIVe siècle, à travers l'histoire vraie et saisissante de Virdimura, qui mettra au service des femmes et des hommes - sans distinction de classe - son savoir de la médecine et luttera jusqu'au bout pour soigner à sa manière. Un roman historique sublimé par la langue vive et sensible de Simona Lo Iacono, qui vous emporte comme dans un souffle."
    Solène Quéré
  • Très beau roman historique sur un personnage puissant, qui sera la première femme médecin d'occident. Les mille et une épreuves de sa vie lui feront affronter la peste, l'antisémitisme et la bêtise humaine. Mais elle pourra aussi compter sur l'amour absolu de son père et de son mari, qui lui permettront de s'accomplir.
  • Sicile, XIVe siècle : dès l'enfance, Virdimura apprend l'art de guérir aux côtés de son père. Elle va passer sa vie comme guérisseuse des plus démunis, des marginaux, et laissés pour compte ... Une épopée passionnante et véridique qui se lit d'une traite ! Vrai coup de cœur pour ce roman riche en émotions !!!!
    Marie et Sandrine
  • "Quel délice! Un portrait flamboyant de la première femme médecin de l'histoire. On plonge dans les effluves, les arômes et les philtres d'une Sicile médiévale riche en intrigues et en aventures. Un très beau roman pour apprendre et s'évader. Un bel hommage aux femmes qui ont fait l'histoire et ont été oubliées.
    Ana
  • Un grand coup de cœur pour ce court roman intense qui se lit d'une traite. Virdimura témoigne auprès d'une assemblée d'illustres docteurs, à la clé de cette réunion la possibilité de continuer d'exercer la seule chose qu'elle souhaite faire : soigner son prochain, peu importe ses origines, son statut ou ses croyances. Un texte vibrant de modernité qui questionne notre rapport soignant, soigné. Magnifique !
  • Un roman fort qui rend hommage à une pionnière, la première femme de l'histoire à recevoir sa licence de médecine. Nous découvrons le fardeau des maladies, la construction d'un foyer pour femmes et la méfiance et l'acharnement des hommes de lois à l'encontre de cette prétendue "sorcière". Une femme forte qu'il faut connaître.
    Claire
  • "Simona Lo Lacono conduit son lectorat en Sicile au XIVème, sur les traces de Virdimura, la première femme de l’Histoire, à avoir été adoubée par un jury d’« augustes docteurs » devant qui elle comparaît, pour obtenir son statut officiel de doctoresse. Ayant d’abord appris auprès de son père les arts, les techniques et plantes pour soigner les autres, elle se dévoue avec le même entrain, la même générosité d’âme à soigner son prochain, même dans l’adversité et quitte à se mettre en danger. De confession juive, elle ne refuse jamais d’aider une personne et se dévoue en particulier aux prostituées, enfants abandonnés et mendiants. Comme son père, elle ne demande jamais rien en retour. Elle connait parfaitement et respecte la nature dont elle se fait une alliée. L’autrice italienne exhume cette grande figure oubliée pour retracer, avec une langue fine, poétique, enchanteresse (magnifiquement traduite par Serge Quadruppani) le parcours sinueux, poignant et grandiose de Virdimura « Vert de mur » une héroïne du Moyen-Âge."
    Anne-Sophie
  • Fascinante histoire que celle de Virdimura ! Au 14e s., à Catane à l'époque où l'exercice de la médecine est réservé aux hommes, elle met en pratique les leçons de son père médecin pour soigner les pauvres et les femmes. En 1376, elle obtiendra enfin l'autorisation du roi de Sicile pour exercer officiellement la médecine. Passionnant !
    Corinne
  • «Ce bouquin a été écrit pour moi, c’est très très beau et très bien écrit.»
  • Au coeur d'une Catane vibrante, rude et lumineuse, l'auteur fait revivre une figure réelle injustement oubliée, Virdimura, première femme médecin de l'histoire. Elle signe un texte court mais d'une densité rare qui rappelle que la médecine est avant tout un acte d'humanité et que rêver demeure une forme de résistance.
  • "Au XIVème siècle à Catane, découvrez Virdimura, la première femme médecin de Sicile. Formée par son père puis par son mari, elle a dédié sa vie aux indigents et aux femmes en soignant aussi bien le corps que l’esprit à l’aide de médecines douces. Face au typhus qui fait rage, on découvre une pionnière qui va faire de son métier un sacerdoce. La guérisseuse de Catane est un roman de transmission et de partage. Passionnant et très émouvant !"
    Fred
  • "Laissez-vous emporter dans la Sicile du Moyen Âge avec l’histoire vibrante de Virdimura, première femme officiellement médecin de l’Histoire ! Plongez dans ce roman à l’allure d’un conte intemporel où l’attention et le soin à l’autre portent la vie, où la transmission des savoirs et la filiation la construisent, où la compassion, l’abnégation et la persévérance résistent à la violence, à la jalousie et au rejet."
  • "Virdimura, un prénom choisi par son père comme un signe, pour cette enfant qui deviendra la 1re femme médecin. Pour lui, les tourments de l'âme sont inextricables de ceux du corps ; au fil des années il façonne la pensée de sa fille comme son geste afin qu'elle prenne le relais : soigner tout le monde, surtout ceux qui n'ont pas les moyens de l'être, les pauvres et les impurs. À travers la longue vie de Virdimura, c'est toutes celles de ses proches qu'on voit défiler, pointant leur existence si proche de la nature et de ses trésors sur cette île où la noirceur de l'âme humaine a pris racine comme ailleurs. Sourire, chanter, toucher avec douceur et sans distinction, se détourner de l'obscurantisme et des fausses pudeurs, voilà le rempart que son père lui avait appris à ériger, celui derrière lequel elle a pu parfaire son art au fil des années."
    Aurélie Barlet
  • Bienvenue dans la Sicile du XIVe siècle où être médecin quand on est une femme est strictement interdit. Pourtant c'est ce qu'est Virdimura. Cette femme formée à la médecine par son père médecin juif, soignera tous ceux qui frapperont à sa porte. Le récit s'ouvre sur sa plaidoirie durant laquelle nous découvrirons son histoire. Un roman passionnant, émouvant, qui fait voyager dans le temps et dans l'espace comme peu de romans savent le faire.
    Hella
  • "Son nom évoque la mousse qui pousse sur le mur : Virdimura est élevée par un père médecin qui se préoccupe de tous les laissés pour compte, les enfants et les femmes. Il lui apprend à soigner son prochain pour se guérir elle-même. Il la protège du mieux qu'il peut de la mesquinerie des Hommes, mais au XIVe siècle, la société est dure envers les femmes. Lorsqu'elle est arrêtée pour avoir osé exercer la médecine seule, elle raconte aux juges son histoire. Ce livre est son plaidoyer. Virdimura est un exemple de détermination et de courage. Une femme forte qui reste insoumise face aux hommes. C'est elle qui ouvre véritablement aux femmes la voie des disciplines scientifiques."
    Mathilde
  • Découvrez la vie de Virdimura, la première femme médecin de l’Histoire ! Un récit inspiré de faits réels, qui vous transportera en Sicile, au XIVème siècle. Un roman palpitant sur une figure oubliée.
  • "Mais quel pied ! Un grand roman historique sicilien qui fait revivre la grandeur de la médecine avec un grand M ! L'histoire passionnante et passionnée de la première femme médecin de l'Histoire. Un hommage à la transmission, à l'apprentissage, à la laïcité, à la pugnacité, à l'Amour. Ne passez pas à côté de ce pur moment de plaisir littéraire !"
    Laure
  • "je suis en train de finir la Guérisseuse de Catane et j'adooooorre!!"
    Philippe Fusaro
  • "Ce livre-là, lumineux, à la charge politique, utopique et poétique, va faire des merveilles en librairie. Dès sa plus jeune enfance, Virdimura apprend de son père, médecin juif respecté, érudit et toujours gai, ne refusant jamais à quiconque ses services, les propriétés des herbes et des plantes, l’examen des urines et l’observation du ciel ainsi que l'anatomie du corps humain. Il lui enseigne aussi, au cœur des quartiers les plus pauvres, comment soigner les corps et les âmes, sans distinction de religion ni de classe sociale. La nécessité de l’humanité dans les soins et l’abolition des frontières entre « panser » et « penser ». Sans amis, la jeune fille grandit solitairement, diablesse pour les uns, impure pour les autres, jusqu’à ce que l’amitié de Pasquale, jeune homme destiné à devenir docteur, vienne rompre cet isolement. Adulte, faisant fi des accusations de sorcellerie dont elle doit se défendre, Virdimura choisit de soigner les indigents, les marginaux et les femmes qui ont subi des violences, et crée un hôpital dans lequel « aucun médecin n’[est] plus important que le malade ». Elle s'entoure d’un « groupe d’exilées et de trahies » qu’elle instruit patiemment suivant leurs aptitudes et avec qui elle produit une grande partie des médicaments employés. Et c’est devant la commission de juges réunie pour décider si elle doit lui accorder la licence de soigner qu’elle relate, âgée, toute sa vie aiguillée par un précepte : « La médecine ne requiert pas du talent. Seulement du courage. » Éclot un récit à la première personne absolument captivant, traversé par les émotions d’une femme inoubliable, plein de rebondissements, et qui se singularise par une langue sensorielle, créant un monde de couleurs, d’odeurs, de fluides et de sons, où la chair jouit ou souffre, embaume ou pue. Au cœur d’une Catane, « bête immense et tourmentée » se débattant « entre la montagne de feu et la mer », où tout le monde se débrouille un peu dans tous les dialectes, en proie à la famine, à la peste et aux superstitions, l’autrice italienne livre un beau portrait de femme qui se lit comme un roman d’aventures au rythme enlevé et une histoire d’indépendance. Elle s’empare de quelques sujets qui étreignent notre modernité comme la domination masculine, le soin, le droit à la connaissance ou encore les ravages de l’intolérance. On trouvera aussi dans ce texte court et chatoyant, magnifiquement traduit par Serge Quadruppani, le sourire chaleureux d’une gaie sagesse, une ode à l’altérité ainsi qu’une héroïne radicalement universelle par son insoumission."
    Sarah Gastel
  • S’inspirant de faits réels et imaginant la vie de Virdimura, première femme médecin de l’histoire officiellement reconnue, Simona Lo Iacono nous entraîne dans un magnifique roman. Ce sont les mots d’une vieille femme qui résonnent dans les premières pages de ce roman, une vieille femme face à ses juges. Nous sommes en 1376, à Palerme. Elle est guérisseuse et s’adresse aux médecins de la cour qui doivent décider de sa légitimité à exercer. Alors, doucement, elle reprend le fil de sa vie… Sa naissance en 1302, à Catane en Sicile, sa mère, morte en couches, dont personne ne parle jamais, et son père, le médecin juif maître Uria… Son nom ? Virdimura, Vertdemur. Un prénom étonnant pour cette femme promise à un immense destin. De sa voix douce et posée, elle nous conte une vie incroyable et nous fascine. Dès son plus jeune âge, son père l’initie à la médecine, et lui enseigne tout ce qu’il sait. Il l’emmène sur les chemins de campagne et lui apprend à reconnaître les plantes et leurs propriétés. Elle mémorise les constellations, les poèmes, les chants, et comprend que l’on doit soigner le corps des malades mais également leur âme. Le jour où son père disparaît, elle se retrouve à exercer seule et se remémore les paroles de ce dernier : « La médecine ne requiert pas du talent. Seulement du courage. » Malgré les guerres, les épidémies, les superstitions, elle continue à soigner les plus miséreux – mendiants, marginaux, femmes victimes de la violence des hommes – et y consacrera sa vie entière… Elle est finalement arrêtée : une femme n’a pas le droit de soigner sans la présence d’un homme. Le retour de son ami d’enfance, Pasquale, et leur grande histoire d’amour vont changer sa vie. Ensemble, ils continuent le travail de maître Uria, en espérant le revoir un jour… À travers une écriture douce et sensuelle, en suivant le parcours de cette première femme médecin, Simona Lo Iacono nous raconte aussi la Sicile, ses couleurs, ses odeurs, et cette terre bouleversée par l’histoire où son héroïne décide de se battre pour sa liberté, avec une bienveillance et une foi en l’amour inébranlables. Une lecture marquante !
    Nathalie Bouis
  • "Je me suis complètement laissé prendre par l'histoire et les personnages !"
    Rémy Elhinger
  • Entre médecine, superstition et quête de liberté, La Guérisseuse de Catane vous plonge dans la Sicile du Moyen-Âge. Envoûtant et impossible à lâcher.
  • "J'ai adoré ce livre !"
    Cécile
  • Un destin de femme hors du commun et une plongée dans la Sicile du XIVème siècle En Sicile, au XIVème siècle, vivait une femme qui avait appris de son père l’art de guérir. Comme son père, Virdimura avait fait le choix de soigner les laissés pour compte de la société. A partir de quelques détails biographiques, l’autrice construit un magnifique roman sur l’histoire de cette femme qui, en 1376, fût la première femme officiellement certifiée comme ayant pratiqué la médecine en Sicile. J’ai été emportée par ce portrait de femme au parcours semé d’embuches mais qui, par force et conviction, ne lâche jamais le cap qu’elle s’est fixé et qu’on lui a transmis : soigner tant le corps que l’esprit au moyen des richesses fournies par la Nature. En refermant ce livre, je me suis dit que, finalement, les choses n’avaient pas changé tant que ça, entre l’époque de ce roman et aujourd’hui, pour les hommes et, surtout, pour les femmes, qui voulaient emprunter un chemin loin des normes de nos sociétés…
    Valérie
  • "Très beau roman humaniste, poétique, lumineux, sensuel..."
    Arnaud
  • "Une lecture nécessaire, féministe & humaniste ! Inspiré de la véritable histoire de Virdimura, ce roman retrace le récit de l'une des premières femmes médecins dans une Sicile en proie aux conflits religieux, à la barbarie de l'homme et où voir le monde différemment est source de mal. C'est bouleversant, déchirant mais l'espoir se lit entre les lignes."
    Laura
  • Sicile, 1376. Une vieille femme se présente devant la commission des juges de Palerme qui statuera sur sa légitimité à exercer la médecine. En cette époque où les épidémies sont nombreuses, Virdimura leur racontera tout : comment son père lui a appris à soigner les corps et les âmes. Elle raconte comment elle s'est mise au service des plus démunis, quelle que soit leur religion, comment elle et son mari ont créé un hospice et comment, malgré les obstacles, elle aura toujours continué à prodiguer des soins.
    Marc
  • "Une lecture vivement recommandée à tous ceux qui aiment les romans historiques bien documentés, les portraits de femmes fortes et les récits qui font réfléchir autant qu’ils émeuvent." L'intégralité de l'article à retrouver ici
    Ornella Schillaci
    Le Suricate
  • "Par le biais de ce plaidoyer humaniste et universaliste, Simona Lo lacono rappelle que la liberté et l'égalité nécessitent, quel que soit le siècle, de lutter avec courage et persévérance."
    Véronique Cassarin-Grand
    Le Nouvel Obs
  • "Simona Lo Iacono porte ce destin oublié de l’Histoire, la voix de la première femme médecin, tout en voguant avec finesse et lyrisme entre faits réels et fiction."
    Marie Jouvin
    Lire Magazine
  • "Ce récit est un exceptionnel portrait de femme, audacieuse, qui se heurte aux discriminations, à l'obscurantisme et au sexisme."
    Yves Viollier
    La Vie
  • "Un roman bien documenté, en forme d'hommage, qui retrace le parcours de la première femme médecin et fait de la Sicile un personnage à part entière.
    Marie-Christine Luton
    Plus de Pep's
  • "Cette poignante histoire d'amour, de courage et de liberté, est le premier livre de Lo Iacono traduit en France et l'on ne peut que souhaiter que d'autres le soient prochainement. Dans l'attente, la voix de Virdimura continuera longtemps de nous accompagner."
    Marie Goudot
    Etudes
  • "Un livre absolument incroyable." À podcaster ici
    Gérard Collard
    Sud Radio
  • "Toute la Sicile déferle dans ce roman qui trace le combat d'une femme. Une femme oubliée par l'Histoire qui ne compte que de grands hommes. Une femme dans un coin de Sicile qui s'est vouée aux autres, à travers la médecine, mais aussi la danse, la parole, la beauté..."
    Geneviève Senger
    Les Affiches d'Alsace et de Lorraine
  • "Efficace plaidoyer, cette Guérisseuse de Catane est un roman plein de vie, mais aussi un révélateur de la condition des femmes savantes médiévales, que les préjugés associaient à des sorcières. Entre ses connaissances anatomiques, botaniques et son empathie envers les âmes, celle que l'on appelait d'une manière irrationnelle "guérisseuse" est en fait l'une des fondatrices de la médecine moderne."
    Thierry Guinhut
    Le Matricule des Anges
  • "La Guérisseuse de Catane est un roman de chair et de voix, une œuvre profondément émouvante, traversée par le courage et la dignité."
    Louis Salvatore Bellanti
    La Voce
  • "[Simona Lo Iacono] brosse autant le portrait d’une femme de courage et de convictions en butte aux préjugés et aux interdits que celui de la Sicile du XIVe siècle, melting-pot bouillonnant de vie où cohabitent les langues et les religions. Magnifique."
    Sabine Laguioni
    Flow
  • "Un récit à la première personne absolument captivant, traversé par les émotions d'une femme inoubliable."
    Sarah Gastel
    Page des libraires
  • "Un roman passionnant. […] Un merveilleux portrait de femme."
    Samuel Loutaty
    Télé Z
  • "Un formidable roman d'aventure, de médecine et d'amour filial, qui prône l'attention aux autres et la beauté du soin."
    Muriel Fauriat
    Le Pèlerin
  • "Un récit sobre, haletant et intrigant."
    Florence Courriol-Seita
    Le Monde des Livres
  • "Première femme diplômée en médecine, Virdimura attendait depuis plus d’un demi-millénaire qu’on lui donne une voix posthume. Voilà qui est fait grâce au superbe roman de sa compatriote, Simona Lo Iacono."
    Lucien d'Azay
    Transfuge
  • "Une critique sociale qui sort de l'oubli celle qui a eu le courage de défier l'autorité patriarcale. Un ouvrage auditif, visuel, et olfactif qui sent bon les herbes aromatiques siciliennes."
    Anne-Marie Mitchell
    La Marseillaise
  • "Simona Lo Iacono nous raconte une aventure passionnante, émouvante et pleine de courage." À podcaster ici
    Gorian Delpâture
    La Première-RTBF
  • "Simona Lo Iacono trace ici le portrait romancé mais hautement documenté d'un être hors du commun [...]"
    Libération
Simona LO IACONO est née à Syracuse, en Italie, en 1970. Elle est magistrate et travaille à Catane. Autrice de plusieurs livres, La Guérisseuse de Catane, phénomène éditorial en Italie, est son premier roman traduit en français.

Bibliographie