Publication : 24/03/2023
Pages : 176
Grand Format
ISBN : 979-10-226-1249-4
Couverture HD
Poche
EAN : 9791022612982

Un amour hors du temps

Carmen YÁÑEZ

ACHETER GRAND FORMAT
16 €
ACHETER POCHE
9,99 €
Titre original : Un amor fuera del tiempo
Langue originale : Espagnol (Chili)
Traduit par : Albert Bensoussan

Un texte fort et touchant sur le deuil et l’amour. Carmen Yáñez s’est mariée deux fois avec Luis Sepúlveda, la première fois à 18 ans et la deuxième à 40 ans. Entre-temps, elle a connu la torture dans les prisons de Pinochet, puis l’exil en Suède avec son fils, la naissance d’un autre enfant et l’adaptation à un pays et une langue totalement étrangers. Elle raconte cette relation interrompue mais jamais effacée dans les cœurs. Puis les retrouvailles et le bonheur de réinventer ensemble une nouvelle façon de s’aimer entre ironie et poésie. De nombreux chapitres sont introduits par un poème limpide et net qui donne l’atmosphère du récit qui suit.

Un texte à la fois tendre et fort.

  • "Avec ce livre émouvant Carmen Yáñez adresse une magnifique déclaration d’amour à l’homme qui a illuminé sa vie, à ses parents, à tous les compagnons de lutte disparus et à ceux qui ont résisté au pire et qui l’accompagnent aujourd’hui."
    Elisabeth Miso
    Florilettres
  • "Une magnifique déclaration d’amour."
    Virginie Bloch-Lainé
    ELLE
  • "Quarante-cinq courts chapitres, parsemés de poèmes, et un texte inédit de Sepúlveda (La brume de Mondariz) composent cet ouvrage qu’on lit, aussi, comme le journal d’un autre temps. Une époque révolue dont on ne peut se départir."
    Marie-Anne Georges
    La Libre Belgique
Carmen YáÑEZ est née à Santiago en 1952. Elle est une des poètes latino-américaines les plus importantes de sa génération.

Bibliographie