Publication : 07/10/2005
Nombre de pages : 76
ISBN : 978-2-02084-471-0
Prix : 8 €

Un garçon comme moi

Rosa Amanda STRAUSZ

ACHETER
Langue originale : Portugais
Traduit par : Anne-Marie Rumeau

" À propos de fifils-à-son-papa, en voilà un qui vient dans ma direction. Il me regarde d'un air méprisant. Le salaud ! Il croit qu'il vaut mieux que moi juste parce qu'il peut manger ce qu'il veut. Je parie que chez lui c'est plein de hamburgers. Juste pour l'embêter, pour qu'il croie que je viens de sortir du restaurant et que j'ai bien mangé, mieux que lui, je m'appuie sur une voiture et je me lèche les lèvres. " Dans les favelas de Rio de Janeiro, Uolace rêve de devenir quelqu'un. Sa mère l'a déjà affublé d'un prénom important, un prénom américain ; alors pourquoi pas ? De son côté, Jean-Victor est promis à un brillant avenir. Mais pour atteindre cette gloire future que sa mère lui prédit, il doit commencer par de bonnes notes à l'école. Lorsque leurs chemins se croisent, c'est d'abord l'incompréhension, la méfiance ; l'univers impitoyable dans lequel évolue Uolace et le cocon protégé de Jean-Victor sont à des années-lumière... Et pourtant, s'ils partageaient le même désarroi et les mêmes rêves ? Un récit doux-amer à deux voix sur la jeunesse brésilienne, ses frustrations et ses espoirs.

La journaliste Rosa Amanda Strausz est née à Rio de Janeiro, en 1959. Son premier livre, recueil de nouvelles, a emporté le Prix Jabuti de 1991. Depuis 1995, Strausz se dédie à la littérature pour enfants, ayant écrit plus d'une dizaine de livres dans ce domaine. Elle édite et anime le site "Doce de Letra" (www.docedeletra.com.br) sur la littérature de jeunesse.

Bibliographie