« j'aime beaucoup ces vies qui s’emmêlent et se démêlent, les récits des destins de ces révolutionnaires de tous bords, les situations burlesques et surtout je goûte ces décrochages d'une vie à l'autre qui brossent un tableau de 30 ans de vie angolaise, le style rapide (le fait qu'il n'y ait pas de typographie spécifique pour les dialogues par exemple) d'Agualusa, son élégance à ne jamais s'appesantir et comme vous le dites très bien, "l’ironie subtile" qui baigne tout ce roman à la fois engagé, tendre et drôle.»
