« Une comédienne, on ne cherche pas à savoir qui elle est. Une comédienne, on l’invente. Une comédienne est un rêve. » La comédienne de ce roman, l’actrice trans la plus connue du monde, peut vivre toutes les vies sur scène mais se sent acculée par un nouvel événement dans son quotidien : elle a décidé, contre tout bon sens, de fonder une famille.
Contre l’avis de tout le monde aussi, elle décide de monter une pièce de Jean Cocteau,
« pourquoi pas quelque chose de moins français, de moins tordu ? », et de tenter, en plus, un retour périlleux au village natal pour voir ses parents… Toutes les conditions sont réunies pour raconter une histoire d’amours, des amours violentes, déchirantes, mais aussi mémorables et tendres.
Ce roman élégant, érotique et profondément universel est un coup de pioche dans les fondations de la famille et des traditions, une exploration brutale d’un couple atypique (mais quel couple ne l’est pas ?), un livre sur les mille et une manières de désirer, de provoquer, de ressentir.
-
"Elle est La Comédienne. Il est L’Avocat. Ils adoptent L’Enfant. Ils essayent de faire famille différemment. Mais peut-on vraiment échapper à la domestication, ne pas ressembler à ses parents? C’est la question que se posent Camila Sosa Villada et l’héroïne, avec humour, vivacité et dans une langue sensuelle et réjouissante : FONCEZ !!"
-
« Attendez-vous à être bousculé par le deuxième roman de Camila Sosa Villada, autrice argentine agréablement libre qui s’empare d’un sujet épineux, celui des familles différents, ‘hors cases’. […] Vulnérables, fragiles et entiers, les personnages de Sosa Villada provoquent de l’émotion chez le lecteur, de l’attachement parfois douloureux. […] Et enfin, la langue précise devient incandescente, torrent insoumis, quand le sexe enflamme ces pages. »Jean-Baptiste Hamelin
-
« Immense coup de cœur ! Après Les Vilaines, Camila sosa Villada revient avec un texte flamboyant ! […] C’est diablement drôle, coquin, irrévérencieux, ça casse les codes et nous rappelle Copi… Bref, encore une réussite ! »
-
La comédienne est au sommet de sa gloire, elle brille dans les soirées de la grande bourgeoisie queer argentine, mais fille des montagnes, elle n'y trouve pas sa place. La comédienne s'est mariée, et ses amies l'ont accusée de trahison ... Un livre d'une tension extrême entre désir d'être et repli normatif.Roxane Moreil
-
« Une héroïne d’une liberté folle, un roman insolent et audacieux. Ca décape !!! »Géraldine
-
« Après Les vilaines, Camila Sosa Villada transforme l’essai avec ce prodigieux texte sur la famille, le couple, les apparences. A la croisée du personnage de Gena Rowlands dans Opening Night et de l’univers de Pedro Almodovar, ce portrait d’actrice trans est une merveille. Sensuel, captivant, universel. »Cyprien
-
« Avec une plume à la Despentes, l'autrice, sur toile de fond du quotidien d'une actrice mondialement reconnue, décrit les difficultés que rencontrent les personnes transgenres dans leur quotidien. Face à leurs familles, leurs ami.e.s, leur sexualité. Bref face au monde qui les entoure. Un récit cru et poignant à ne pas manquer. »Max
-
« Après Les Vilaines, voici le nouveau roman de Camila Sosa Villada. On suit une comédienne trans en Argentine et cette femme est incroyablement attachante ! »
-
« Camila Sosa Villada est de retour après l'excellent Les Vilaines toujours aux éditions Métailié. Elle dresse le portrait féroce, brutal et tendre d'une grande comédienne trans. Le quotidien l'étouffe bien souvent et met à mal ses principes, ses idéaux, ses envies. Tout est questionné : le couple, la parentalité, la sexualité, la famille, la relation à l'autre finalement. À lire absolument ! »Morgane
-
Camila Sosa Villada revient avec le portrait sans concession d’une femme trans, actrice célèbre, diva complexe et froide, sombre et vulnérable, qui s’enferme peu à peu dans un couple et une vie de famille. De la difficulté à être en couple, à supporter la routine qu’impose la vie de famille, en passant par les violences subies par les femmes trans, l’autrice nous livre un texte fort et maîtrisé. Vivement conseillé.Kleber
-
« Viscéral et mélo, délicat et brutal, féroce et émouvant. Ce portrait d’une comédienne trans résolue à fonder une famille nous emmène dans une brèche située quelque part entre Cocteau et Cassavetes mais qui n’appartient qu’à Camila Sosa Villada. Un royaume d’une obscure et pénétrante puissance. »Guillaume
-
« Magnifique roman sur l’amour sous toutes ces formes et le besoin absolu de liberté. »
-
« Quel spectacle ! Brut et authentique, d’une liberté rafraichissante. C’est un roman jouissif qui nous fait ressentir une grande liberté et une grande fraîcheur. Mais aussi, par moment, un côté plus sombre de l’humanité. Et ce qu’il nous reste au final en refermant ces pages, c’est une saveur douce-amère qui reste longtemps en bouche. Sans aucun doute, pour ma part, c’est une de ces pépites de la rentrée littéraire qui perdurera dans le temps. C’est, en tout cas, ce que je souhaite à ce roman ! »Marcos
-
"J'ai terminé cette nuit la lecture de Histoire d'une Domestication de Camila Sosa Villada. Génial ! Je suis toujours épatée par la finesse et la crudité de sa langue, par sa virtuosité à mettre à nu la beauté de l'amour et ses désillusions, à capter avec tendresse l'humanité de ses contemporains alors même qu'on aimerait parfois les clouer au piloris. Merci ! Ce fut une lecture douce et brutale à la fois, une lecture qui remet le lecteur. la lectrice à sa place d'observateurice et de complice de nos actions, parfois courageuses mais souvent lâches. Je l'ai aimé ce personnage de comédienne, en dépit de la peur qu'il m'inspirait, à la lecture de sa fureur, de son courage et de sa liberté. J'ai ri aussi, beaucoup, d'un rire grinçant, pas toujours sûre que son détachement et son ironie ne me visait pas moi. Voilà, c'est un livre qui m'a beaucoup parlé, dont je vais beaucoup parler et qui fera beaucoup parler."Nolwenn
-
« Histoire d’une domestication est un livre qui se démarque dans cette rentrée 2024. On y suit une actrice talentueuse, femme trans, au caractère bien trempé et au fait de ce qu’elle est, de ce qu’elle vaut. Avec sa vie atypique, voilà un personnage rafraîchissant dans le paysage de la littérature queer. Un roman parfois cru, parfois touchant et ô combien humain : un véritable diamant brut ! »
-
« Révélée par son premier ouvrage Les Vilaines, l’écrivaine argentine signe un nouveau roman à la fois tendre et percutant sur la parentalité et l’importance des liens familiaux, rompus ou non. »
-
"La justesse et l'intensité. Immensément mon premier cri d'amour de la rentrée"Charlotte Desmousseaux
-
« J’ai été conquise par Histoire d’une domestication, une histoire d’amour déjantée, trash, transgressive et qui pourtant pose elle aussi les questions essentielles de ce qu’on donne et ce qui nous est pris. »Laurence
-
« Une superbe découverte qui laisse une forte empreinte. »Emmanuelle
-
"Un hymne à la liberté d’aimer et à la tolérance."Camille Deforges
-
« Après Les Vilaines, l’autrice nous offre un texte décapant, bouleversant le schéma familial traditionnel et nous conte des histoires d’amours parfois violentes, parfois déchirantes mais souvent tendres. Des personnages inoubliables… évoqués avec tendresse, délicatesse et sensualité. »Hughes
-
« C'est d'une plume crue et insolente que l'autrice annonce l'histoire d'une comédienne transgenre, au caractère bien trempé et au quotidien mouvementé. […] On devient spectateur.ices de son spectacle, de sa transition, de l'adoption de son fils, de son mariage et de sa famille issue d'un milieu modeste. Son personnage en plus d'être révolté, il est sensible ! Le phrasé est immergeant, déchirant, tout en désignant un destin plus que sensationnel d'une comédienne de théâtre de renom. »Charlie
-
La justesse et l'intensité.Immensément mon premier cri d'amour de la rentrée.Charlotte
-
« Chez Camila Sosa Villada, l’amertume n’est qu’à un pas de la joie, la liberté des corps n’empêche pas la jalousie et la flamboyance cohabite avec la mesquinerie. Tout est écrit sans fard, dans un style romanesque inimitable et une langue crue et créative. Un grand coup de cœur. »
-
« Une diva qui joue ses drames sur scène et dans la vie. Un roman décapant ! »
-
Un vrai coup de cœur. Un récit à vif, très émouvant, je trouve, au milieu de la vilénie. J'aime ce roman parce qu'il m'ouvre les yeux sur d'autres existences, d'autres ressorts sociaux.Olivier
-
« Un des premiers cups de cœur de cette rentrée : une écriture percutante, des personnages forts – cette comédienne ! –, un fil narratif intelligent, et aussi un érotisme fulgurant : l’Histoire d’une domestication est une grande claque dans le visage des idées préconçues sur l’art de faire famille. »
-
« La comédienne trans la plus célèbre d’Argentine aime surprendre, aller à l’encontre de ce qu’on attend d’elle : c’est cette liberté qui la rend séduisante, invivable et essentielle aux siens. Est-ce que faire le choix de se marier et d’avoir un enfant est un acte de liberté ? C’est ce que nous allons voir… »
-
C'est l'histoire d'une femme qui a fait des choix (pas toujours les bons), qui les assume (pour certains), qui tente, par sa force, sa hargne et son talent de donner le change, mais qui reste vulnérable. C'est l'histoire d'une femme emplie de failles, mais aussi de puissance et qui ne veut pas se laisser domestiquer.Ludivine
-
« Quel CHOC que ce texte ! Une scène d’ouverture hypnotisante, un personnage principal fascinant de complexité, une destruction méthodique de tous nos a priori… Difficile de dire en quelques mots le génie de Camila Sosa Villada et de son roman magistral. »
-
"Camilla Sosa Villada signe avec Histoire d’une domestication un deuxième roman mélodrame fait de pleurs, de sang et de sperme, où excitation rime avec amour impossible. Une comédienne trans de renom, mère de famille et mariée à un homme gay, s’émancipe et se débat contre les injustices d’une Argentine classiste et sexiste." L'intégralité de l'article IciClovis MailletAOC
-
"Après son roman autobiographique Les Vilaines, l’autrice argentine Camila Sosa Villada explore les pièges de l’amour et du désir dans Histoire d’une domestication. La réussite sociale d’une actrice travestie lui donne l’occasion d’interroger ce besoin de s’intégrer, d’appartenir à un monde qui la rejette. Avec une sincérité désarmante, elle revient sur son parcours et sa manière si singulière de s’inscrire dans le paysage littéraire latino-américain."Melina BalcazarSite En attendant Nadeau
-
"Entre deux épisodes de défonce pornographique d’une suprême crudité, les observations psychologiques de la romancière contrastent par leur élégante finesse : ainsi analyse-t-elle la théâtralité masculine et la manière dont les machos indexent leur pouvoir de fascination érotique sur la crainte qu’ils exercent. La sexualité du couple est si extravagante qu’elle relève du cirque, manière de désamorcer toutes les tensions, jalousies et rivalités qui se voient réduites à la fonction d’excitants au même titre que le viagra, les ragots et le tarot divinatoire. Le miracle, c’est que les sentiments se développent en marge et en dépit de cette formidable pagaille. L’important, comme le souligne la romancière, est de trouver le moyen de vivre en se faisant le moins de mal possible, "mais tout le monde n’avait pas envie de tolérer une telle dégénérescence."Lucien d'AzayTransfuge
-
"Roman assez estomaquant de sincérité et de crudité, aux scènes sexuelles explicites il faut le préciser mais d'une finesse rare, presque classique, dans la peinture des sentiments, des relations familiales et sociales. De la "domestication" que celles-ci – la famille, la société – infligent aux désirs, aux rêves. […] Un livre et une héroïne qui saisissent."François MontpezatLes Dernières Nouvelles d'Alsace
-
"En une trentaine de tableaux portés par une langue féroce, sensuelle, ainsi qu'une élégance d'esprit et de cœur, Camila Sosa Villada fouille la vie de famille d'un couple atypique piégé dans "une vie réglée" - une situation assez universelle. Une des voix les plus intenses d'Amérique latine."Sandrine MarietteELLE
-
"Un très grand roman, tragique et lumineux." Lire la chronique iciBlog America Nostra - Nos Amériques
-
"L’autrice sait surprendre son lecteur, et confirme son talent à forger des uppercuts littéraires."Youness BousennaTélérama
-
"Camila Sosa Villada a débarqué dans le ciel littéraire en 2021, comme un coup de tonnerre ou un oiseau de paradis, avec Les Vilaines, immense succès en Argentine, où elle est née. Elle s'y inspirait de sa propre vie de femme trans pour raconter celle d'une poignée de prostituées de Cordoba élevant un bébé orphelin. La voici de retour avec cette Histoire d'une domestication qui met en scène "la pire trans d'Argentine" (comprendre la plus dérangeante, la plus incandescente, la plus irrésistible), que l'on ne connaîtra que sous le nom de "la comédienne", qui puise aussi dans le vécu de Camila Sosa Villada, née comme elle à la campagne, rescapée de son homophobie et de sa misogynie. […] ce roman féroce et beau à vous en décrocher le cœur projette un éclairage impitoyable sur les poisons qui rongent le couple"Elise LépineLe Point
-
"Histoire d’une domestication est un vrai uppercut de cette rentrée en littérature étrangère." Lire la chronique iciBlog Baz'Art
-
"Camila Sosa Villada nous transporte dans son monde avec beaucoup de transparence." Lire la chronique complète iciBlog Sur la route de Jostein
-
"Une narration pénétrante, froide et chirurgicale qui fait d'Histoire d'une domestication un texte fascinant. II expose les coulisses d'une famille, la manière dont les êtres qui la composent poursuivent une forme de conformité tout en se persuadant qu'ils s'affranchissent du modèle dominant. II fait état de leurs contradictions, de leur mauvaise foi et, indéniablement, de leur attachement viscéral les uns aux autres."Camille CloarecLe Matricule des anges
-
Podcast à écouter ici : La feroz domesticación, según Camila Sosa Villada - Escala en París (rfi.fr)Florencia ValdésRFI espagnol
-
"Camila Sosa Villada est une autrice qui bouscule, déstabilise, donne matière à réfléchir. Et j’adore." Lire la chronique complète iciBlog Fairy Stelphique
-
Lire l'article iciSite Les Inrocks
-
"Des scènes d'un érotisme brûlant émaillent ce roman poignant qui sape les bases de la famille traditionnelle. Son héroïne est une femme puissante qui ne veut rien se refuser, quel qu'en soit le prix à payer. Car c'est le prix de sa liberté."Sandrine PoissonnierLe progrès de Fécamp / Paris Normandie
-
"La radicalité assumée de Camila Sosa Villada en déstabilisera plus d’une, l’exhibitionnisme de ses personnages en choquera plus d’un. Une claque pas moins salvatrice quand on sait combien la vie des personnes trans à travers le monde rime encore bien souvent avec survie."Site Cult News
-
"L’écriture flamboyante de Camila Sosa Villada fait de la comédienne un personnage des plus marquants." Lire la chronique complète iciBlog Voyages au fil des pages
-
"Malin et percutant." Lire l'article iciSophie RosemontSite Vogue
-
"Aussi loin que remontent mes souvenirs, je vis dans le monde de Javier Milei" Lire l'article ici : L’écrivaine Camila Sosa Villada : « Aussi loin que remontent mes souvenirs, je vis dans le monde de Javier Milei » | MediapartLudovic LamantMediapart
-
"Après le succès retentissant de son premier roman, l'auteure argentine revient avec une fiction sulfureuse et viscérale, toujours aussi sombre et lumineuse."Loraine AdamRolling Stone
-
"Un bonheur !" Lire la chronique complète iciSite WeCulte
-
Lire la chronique iciSite Le Suricate
-
"C’est un roman caustique et pessimiste, qui va loin dans la manière de croquer un milieu, mais surtout, un système : le système familial traditionnel." Chronique à écouter ici : "Histoire d'une domestication": mordre le couple bourgeois | France Culture (radiofrance.fr)Lucile CommeauxLes Matins de France Culture
-
"Attendez-vous à être bousculé par le deuxième roman de Camila Sosa Villada. […] n. Hommage formidable à la scène, à la création, à la grandeur de ces comédiens inoubliables, Histoire d'une domestication interpelle également sur cette délicate équation : endosser des rôles et vivre le sien au quotidien […] la langue précise devient incandescente, torrent insoumis, quand le sexe enflamme ces pages."Jean-Baptiste HamelinPage des libraires - Librairie Le Canet à spirales
-
"J’aime les histoires qui me bousculent un peu, beaucoup, j’aime l’ouverture d’esprit des Éditions Métailié, qui mettent en avant pour leur rentrée littéraire un roman tout sauf classique." Lire la chronique complète iciBlog Temps de lecture
-
"Un livre écrit avec une langue volontiers insolente, volontiers crue, une langue de cheval qui se cabre." Ecouter le podcast de l'émission ici (à partir de 41:55)Blandine RinkelFrance Inter - Le Masque et la plume
-
"S'il y a bien un livre pour parler de transidentité sans condescendance, c'est celui de Camila Sosa Villada, qui se montre aussi impitoyable avec son héroïne que celle-ci peut l'être avec ceux qui l'entourent. Voilà un roman sans concession, à la fois intellectuel et primaire, qui appelle un chat un chat et n'hésite jamais à se faire cinglant. Pas du genre à cacher la poussière sous le tapis, la romancière met ses personnages à nu, se riant de leurs bassesses et mettant en lumière leurs frustrations pour mieux parler d'un sentiment universel : la solitude." Article à lire ici : La rentrée littéraire 2024 en dix sublimes romans étrangers | Slate.frThomas MessiasSlate.fr
-
Ecouter le podcast de l'émission ici (à partir de 14min)Céline du Chéné et Marie SorbierFrance Culture - Les midis de culture
-
"L'intensité règne dans pratiquement toutes les pages d’Histoire d'une domestication. Il est rare de lire un roman aussi puissant et souvent inconfortable que celui de Camila Sosa Villada." Lire la chronique complète iciBlog Cinéphile m'était conté
-
"Un texte envoûtant, fragile, cru de l'autrice des Vilaines (2019), […] diamant de la rentrée. En lisant Camila, nous sommes dans la tête, le cœur et la sexualité de son héroïne. Sa radicalité, son exigence de liberté viennent de son identité de personne trans. Ses douleurs, sa mélancolie aussi. Entre introspection lucide et fable onirique, Histoire d'une domestication parle de l'intérieur d'une identité choisie et non subie avec des accents de vérité inconnus jusqu'ici sur un sujet qui continue de diviser et d'effrayer certain-es."Laure AdlerLes Inrockuptibles
-
"Après Les Vilaines, son premier ouvrage coup de poing et très remarqué, Camila Sosa Villada revient avec une plume qui frappe à l'estomac. Redoutablement efficace. Simultanément élégant et violent, fin et brut, ce roman est une réussite dans l'alliance des contraires."Nicolas AguirreTélé star jeux
-
"On croit lire, durant les premières pages, le portrait léger, champagnesque, d’une diva très XXe siècle. […] bien vite, le portrait qu’on croyait lire se corse, creuse ce que les caprices de la star recouvrent, va loin dans ses tréfonds. […] Comment faire famille, qu’est-ce que la vie domestique fait de nous, pourquoi se désire-t-on ? Questions vertigineuses auxquelles la romancière Camila Sosa Villada, elle-même trans, répond avec tendresse et crudité mêlées."Thomas JeanMarie Claire
-
"Avec son écriture féroce, viscérale et sensuelle, [Camila Sosa Villada] dresse un portrait quasi tragique d'une néo-Bovary qui refuse de se soumettre, et dissèque le couple, cette bombe à retardement."Amandine SchmittLe Nouvel Obs
-
"On avait adoré Les Vilaines (Grand Prix de l'Héroïne Madame Figaro 2021), on retrouve la puissance de son verbe dans ce texte qui, dans la droite ligne de Gena Rowlands, pourrait être un portrait en creux de toutes ces comédiennes animées par la passion. On retrouve aussi la flamboyance de ses sentiments dans ce texte rouge, rouge sang, rouge théâtre."Bernard BabkineMadame Figaro
-
"Qu’il s’agisse de scènes de sexe, époustouflantes, ou de violence psychologique, Camila Sosa Villada ne s’embarrasse pas de pudeurs inutiles. Si l’amour est une guerre et le foyer un champ de bataille, la maternité, déjà présente dans les Vilaines, se vit aussi comme une confrontation. Le couple – et le roman tout entier – est une scène de théâtre où règne la comédienne, mélange flamboyant d’Anna Magnani, de Carmen Maura période Almodovar, et de Gena Rowlands dans Opening Night de Cassavetes. Une femme qui toise la mort comme un taureau dans l’arène."Sophie JoubertL'Humanité
-
"Voilà un roman très neuf sur des thèmes pourtant éternels : l’amour qui s’éteint, la jalousie, les ressentiments accumulés, le quotidien qui tue un mariage, les maux de tête quand l’enfant crie et une sexualité qui ne se pratique bientôt plus qu’à l’extérieur du couple. Un récit sans filtre, de Camila Sosa Villada, devenue star de la littérature sud-américaine avec Les Vilaines (Métailié, 2021)" Lire l'article iciHugo WintrebertVanity Fair
-
"Un livre d'amour, percutant, parfois violent, à la fois atypique et universel."Heloïse RoccaVersion Femina
-
"Avec son style féroce et cru, Sosa Villada s'attaque à l'embourgeoisement, à la famille comme institution et à l'hypocrisie du milieu de la culture."Les Inrockuptibles
