Publication : 10/05/2024
Pages : 208
Grand Format
ISBN : 979-10-226-1362-0
Couverture HD

L'Invisible partout

WU MING

ACHETER GRAND FORMAT
20 €
Titre original : L’invisibile ovunque
Langue originale : Italien
Traduit par : Serge Quadruppani

Pendant la Première Guerre mondiale, dans le brouillard des tranchées, quatre points de vue de combattants qui veulent s’évader de leur quotidien. Quatre destins qui oscillent des deux côtés de la frontière entre l’Italie et la France, quatre manières d’adopter des stratégies pour s’évader de l’horreur.

Un paysan qui cherche à donner un sens à sa vie grise en intégrant un régiment d’élite. Un soldat qui simule la folie pour échapper aux champs de bataille. Un jeune dandy français, le mythique Jacques Vaché, qui va être le précurseur du surréalisme en envoyant des lettres à André Breton depuis le front. Un peintre italien envoyé en France pour apprendre les techniques du camouflage.

Un roman unique sur le lien inédit entre le surréel, l’art et la guerre : quand l’imagination et l’utopie répondent à la plus grande violence. Avec de beaux textes mélancoliques, littéraires, débordant d’imagination, le collectif d’écrivains italiens Wu Ming nous donne des visions éclairantes sur la Grande Guerre.

  • "Entre fiction et essai, Wu Ming restitue un nom et une voix à des oublié.es de 14-18. La littérature comme combat et résistance."
    Jérôme Delclos
    Le Matricule des anges
  • "Le fil rouge de ces quatre histoires, c'est bien sûr la guerre, invisible, qui s'insinue partout dans les esprits et les cœurs […] Et c'est vertigineux de force et de vérité dans la dénonciation de la violence et de l'horreur, hier et aujourd'hui."
    Yves Viollier
    La Vie

WU MING  est un collectif  réunissant quatre jeunes auteurs italiens dont les romans collectifs ambitieux, best-sellers en Italie, ont été traduits en de nombreuses langues.

Voir la biographie officielle

Qui est Wu Ming ?
Depuis huit ans, sous ce pseudonyme qui signifie “ anonyme” en chinois, un groupe de cinq jeunes auteurs creuse un sillon profondément original dans la littérature italienne. Tout en menant une activité multimédia intense, Wu Ming a écrit plusieurs best-sellers aux sujets ambitieux, brassant des dizaines de personnages réels ou imaginaires, embrassant des époques charnières de l’histoire mondiale : de 54 à Manituana, qui vient de sortir avec un succès foudroyant. Quatre des cinq ont publié, avec succès également, des ouvrages individuels gardant la signature Wu Ming assortie d’un numéro. Pour commencer, les éditions Métailié publient deux d’entre eux.


Photo : (cc) License Creative Commons - Paternité - Partage des Conditions Initiales à l'identique 2.0 Générique

Bibliographie