Dans la presse
"Il faut le talent d’écriture d’Al Alvarez pour traduire cette passion hallucinatoire et son quotient de souffrances. […] Il était grand temps de traduire son texte cultissime, au service de l’aventure et de la générosité."
"Un impressionnant roman d’amour et d’exil qui concentre tous les talents de l’auteur : sens du romanesque, curiosité documentée du journaliste qu’il a été, art du suspense de l’auteur de polar qu’il est."
Ecouter le podcast ici (émission du 28 mai)
Regarder la chronique vidéo ici
"Maldonnes offre l’occasion de revivre une période de fortes mutations à travers un polar à l’intrigue astucieusement ordonnée, conté avec verve et humour. Un régal !"
Lire la chronique ici
"Le livre de Quadruppani touche à tous les genres en décrivant une étrange course au trésor dans un XXe siècle crépusculaire. Un excellent livre qui ne laissera pas le lecteur indifférent."
"Ceux qui disent qu’il n’est plus possible de vivre aujourd’hui comme un aventurier se trompent. Il suffit de lire ce livre et quelques autres (ceux par exemple de Walter Bonatti, de Reinhold Messner et d’autres plus récents) pour s’en convaincre : des hommes et des femmes vivent des expÃ...
"C'est un récit plein de délicatesse en forme de déambulation, un premier roman très abouti aux allures d'introspection d'une grande sensibilité."
Lire l'article ...
"Avec une poésie presque incantatoire, Al Alvarez interroge les mécanismes à l'œuvre dans les esprits foutraques de ces trompe-la-mort et nous donne un incroyable shoot d'adrénaline."
"Ce petit livre, fort bien traduit, est beau, élégant, drôle et émouvant, même si on ne s’intéresse pas à l’alpinisme."
"Ce roman est drôle, poétique, imaginatif. On y découvre un pays, une époque et la plume chatoyante de Ondjaki. Ce quadragénaire angolais est une voix qui résonne intelligemment en sortant le lecteur des clichés sur le continent africain."