Dans la presse
"Lire Indridason c'est aussi apprécier les formidables traductions d'Éric Boury."
Lire la chronique ici
"Les Parias est touffu, un rhizome. Dans le sillage de Konrad, on s’y perd, parfois, entre les prénoms en “i”, et entre les options. Mais la profusion met en relief la limpidité de l’écriture d’Indridason et son autorité : lui avance en chasse-neige, sûr de son fait, impressi...
"Comme toujours, Arnaldur Indridason a l’art d’imbriquer passé et présent dans un puzzle tragique et prenant. Son héros, ici, est l’ambiguïté même. Ses zones d’ombre dévorent le récit, le happent dans une nébuleuse à haut risque. […] Placé sous le signe de l’ironie dramatique,...
"Une écriture sobre mise au service de sentiments forts. Emouvant."
Lire l'article ici
"Difficile de tourner la page de cette histoire originale et bouleversante entre Charlie et sa pie Benzene, encensée à juste titre outre-Manche. J'ai adoré. Ni plus ni moins."
"Un conte fantastique qui rappelle nécessairement celui de Frankenstein ; toutefois, si le Prométhée Moderne de Mary Shelley se voulait un avertissement, l’imagination débridée d’Alasdair Gray éclabousse cette période sombre d’un charme et d’un humour bienvenus."
"Si le monstre Frankenstein avait été inventé par une femme, en 1818, son équivalent féminin l’a été par un homme, l’écrivain écossais Alasdair Gray, en 1992. Il façonne une créature désinhibée, socialement inadaptée, follement romantique et résolument féministe dans une Angleter...
Ecouter le podcast de l'émission ici
"Jakub Szamalek détaille un bout des astuces en tous genres, informatiques et recherches sur la toile. C’est bien ce qui fait frémir et l’intérêt le plus frappant du livre sans pour autant minimiser l’intrigue et l’art de conter de l’auteur qui sait donner une voix singulière à ses p...
"Ce balancement entre deux époques, deux régimes, deux enquêtes, entre un vieil et un jeune policier, loin de donner le tournis, fait resurgir les liens indélébiles agrafant le passé au présent, comme un insecte sur du papier tue-mouche. Leonardo Padura en fait la chronique avec toute l’hum...
"Misericordia offre un écrin mémoriel saisissant."
"Une histoire riche et particulièrement documentée d’un point de vue informatique. On frissonne en se disant que les faits présentés sont vrais."
Lire la chronique ici