Dans la presse

LE FIGARO MAGAZINE

« L'action est à la Nouvelle-Orléans. [...] Terry Manion, qui enquête pour savoir qui a dessoudé son copain faussement suicidé, est aidé dans sa traque par une Madame Claude rangée des voitures. Leur bavardage est à la hauteur des &eac...

LE MONDE DES LIVRES

Moralité de cette fantaisie policière, à mi-chemin entre roman à clef et l'essai théorique : s'il est légitime parfois de se méfier du traducteur, le plus redoutable dans toute cette affaire, c'est toujours le lecteur.

LE TEMPS

On sent que Claude Bleton , traducteur d'une centaine d'ouvrages d'écrivains espagnols réputés (Goytisolo, Marsé, Munoz Molina, Savater , Saer, Montalban, etc) s'est beaucoup diverti à fignoler ce premier roman où il se moque autant de lui m&...

FRANCE SOIR

« un premier roman savoureux, qui tourne finement en dérision son propre métier de «traître». [...] A la fois conte cocasse et polar poétique, ce roman rend un hommage espiègle à la fée Imagination. »

LE NOUVEL OBSERVATEUR

« Cette histoire tonique met le lecteur à bout de souffle et mène jusqu'au palais présidentiel, La Moneda, reconquis par la démocratie. »

L'OURS POLAR

Retrouvez l'intégralité de l'article écrit à l'occhttp://192.168.0.11/phpmyadmin/asion de la parution de Les Sept fils de Simenon sous format pdf en cliquant ici

PARIS MATCH

« Un roman singulier d'une grande force dramatique. »

LE MONDE DES LIVRES

Ce qui frappe d'emblée dans le roman de Jorge Franco, c'est la rigueur de la construction, édifiée autour d'une ouverture tragique. Dans une chambre infâme, à New York, résonne un cri, celui des couples sur le point de se dissoudre : " Ne sors ...

TELERAMA

Paraíso Travel est un roman de l'urgence, un récit où l'on ne fait que fuir pour échapper à tout : la famille, la misère, le passé, les gringos. Jorge Franco a su trouver une écriture fragmentée pour donner ce sentiment ...

LE SOIR

C'est un roman-labyrinthe. Il a beau être court et ses dialogues, percutants, il ouvre sur un gouffre, un espace hors le temps où les pauvres bougres se perdent sans espoir de retour. Marlon, narrateur et personnage du roman, s'y égare d'ailleurs dès la premi&e...

LE MATRICULE DES ANGES

Paraiso Travel est surtout un roman vital parce qu'il est à la fois âpre et urgent, parcouru par un souffle aussi vivant que douloureux. " J'ai eu un vertige et je suis tombé mais elle m'a relevé d'un geste, elle a passé son bra...

SITARTMAG

La quête que déroule cette belle chronique du désespoir se fonde sur une intrigue de prime abord bien mince, mais c'est sans compter sur l'habileté de l'auteur à subvertir la chronologie des faits [...]...