Dans la presse L'Humanité Alain Nicolas "Tour de force de traduction ? Surtout acte de création qui permet aux lecteurs non lusophones non seulement de lire ce roman comme un grand classique, mais de faire avec lui un «voyage voyagé»."