Ce livre est une ville. On y déambule sans fin car les rues sont des souvenirs. Comment raconter La Havane ? La question n'a cessé de hanter Leonardo Padura depuis que ses parents, qui habitaient Mantilla, une zone périphérique de la ville, lui annoncèrent, alors qu'il n'était qu'un enfant, qu'ils devaient se rendre dans le centre. Si chacun de ses livres peut être lu comme une coupe pratiquée dans l'empilement sédimentaire des histoires de son quartier, Aller à La Havane est incontestablement d'une dimension plus vaste. C'est une fresque autant qu'une balade dans l'âme cubaine, sordide et misérable, violente et magnifique, musicale et flamboyante, telle que Padura a toujours rêvé de l'écrire : "Un chant d'amour à la ville où je suis né et où je vis, écris et subis, l'endroit du monde auquel j'appartiens, comme une bénédiction ou une fatalité sans appel."
Dans la presse
