« Erlendur revient ! En vacances dans l’est de l’Islande, l’inspecteur se passionne par la disparition d’une jeune femme, des années auparavant. Encore une fois, il va creuser dans le passé des témoins et les pousse dans leurs derniers retranchements pour découvrir la vérité. Il est toutefois clair que cette enquête est un prétexte pour comprendre ce qui est arrivé à son jeune frère, disparu dans l’enfance... »
