« Castellanos Moya assène un roman mené à 100 à l'heure, en apnée, secoué d'explosions et inondé de gaz lacrymogène, au coeur de la guerre civile où la mort rôde à chaque coin de rue. Le rythme est haletant, les évènements s'enchaînent dans une ambiance tendue à l'extrême et un réalisme étonnant. C'est bouleversant, c'est sans pitié, c'est souvent terrible mais l'écriture lapidaire et la construction dramatique implacable parviennent à capturer le lecteur pour le jeter aux côtés de Maria Elena, superbe personnage de femme, petite servante qui s'avère plus courageuse et digne que tous les combattants sauvages que le chaos a engendré. Si elle n'avait pas été là pour nous accompagner dans les rues martyrisées de cette ville, pas sûr que nous aurions eu les tripes de nous y aventurer seuls. Un livre dur et cinglant sur la folie d'un peuple en lutte contre lui-même. »
