« 2005 : le deuxième congrès international d’histoire des marranes espagnols s’ouvre à Tel-Aviv et réunit des spécialistes de ces juifs convertis au christianisme. Parmi eux, deux amis, Santiago et Dana se retrouvent après bien des années et événements. Nous n’assisterons à aucune communication de ces chercheurs et pourtant, nous ne serons jamais loin de cette communauté et de sa langue. José Manuel Fajardo nous embarque dans un grand roman aux multiples facettes, un roman qui pourrait être d’aventures avec des accents poétiques, où la langue n’a peur de rien, ni du séfarade ni du parler des jeunes des banlieues ! (et dans lequel on retrouve les thèmes qui traversent son œuvre : juifs convertis, enlèvement par l’ETA...).
Le roman s’ouvre ainsi : "Santiago Boroní est devenu fou quelque part entre Tel-Aviv et Safed… " et c’est cette folie qui mènera la danse. De Paris à Grenade, en passant par Israël, des émeutes de La Courneuve à la guerre du Bagua (texte du XVIIe sur la rébellion des Incas que lit Dana), du golem de Meyrink aux écrits de Primo Levi, du deuil d’êtres chers aux relations compliquées mère fille...
Un voyage d’une belle intensité dans le monde contemporain en regard du monde ancien, dans lequel sera dévoilé le pourquoi de "Mon nom est Jamaïca" ! »
Les libraires aiment
