Dans la presse
"Bavard, baroque, original et irritant, ce roman-monde aspire tout et ne laisse en tout cas pas indifférent." Lire l'article ici
"Illska est un voyage, dense, long parfois, furieusement comique. Et Norddhal est un virtuose." Lire l'article ici
"Dans une langue sublime, poétique où les personnages sont plus attachants et détonnants les uns que les autres, Ondjaki nous livre un récit puissant au cœur de Luanda, en Angola. Les Transparents est un coup de cœur éclatant de cette rentrée littéraire."Lire l'article ...
"Castellanos Moya fait de l'écriture un typhon, un ouragan ou un déluge, une de ces choses grandioses, presque surnaturelles, à la fois magnifiques et terrifiantes, qui semblent indomptables, et pourtant non. Tout ce qu'on attend de la littérature. Tout ce que sait faire Horacio Castellanos M...
"lllska est un tour de force littéraire, impossible à lâcher, en même temps que profondément agaçant, parfois grotesque jusqu'à l'absurde." Lire l'article ici
"Une pépite de la rentrée. Un roman, un vrai. Bref. Puissant. Hilarant." Lire l'article ici
"Castellanos Moya que l'on devine sous le narrateur est un nettoyeur de cerveaux; celui de ses personnages, celui du lecteur. Un anthropologue impitoyable des chaos intimes ou géopolitiques." Lire l'article ...
"Ce que n’importe quel auteur mettrait 500 pages à faire ressortir, Horacio le fait sortir en 150 pages. Ce personnage ne cède jamais, il est à la fois toujours tenté par la guérison mais aussi par la dérive. Ce livre est absolument formidable. " Ecouter la chronique ...
"Qu’est-ce qui est le plus important dans Illska : la politique, l’histoire, les histoires ? Avec Norddahl, inutile de se poser la question : tout est important, car Illska est un monde en soi, un monde qui regarde le nôtre, mais dans lequel la vision de l’auteur établit...
"Dans cette atmosphère agitée, pleine d’interrogations et de suspicion, l’auteur, Ondjaki, nous fait découvrir, avec une écriture poétique et un brin ironique, des personnages hauts en couleurs."Lire l'article ...
" Le roman Les Transparents est nourri d’une écriture qui coule comme l’eau de l’immeuble, libre, vive, pure et fluide, imbibée d’accents poétiques et de tranquillité. En quelques pages seulement, on tombe sous le charme de cette écriture si particulière d’Ondjaki et l’on compre...
"Nouvel épisode féroce et obsédant du grand Horacio Castellanos Moya, le soprano de la guerre civile, le Thomas Bernhard du Salvador." Lire l'article ici