Dans la presse
- Francesca Isidori, émission du 7 février 2008
- Arnaud Laporte, émission du 25 février 2008
« Volker Braun, poète, dramaturge, romancier de l’Allemagne socialiste, poursuit sous la forme d’un récit en apparence très « traditionnel » sa réflexion sur les rapports gouvernants/gouvernés ; comme on dit maintenant "ç...
« Hinze est un responsable politique, communiste. Kunze est son chauffeur. Il y a, entre eux, l’art de l’apostrophe et du délire […] Parfaite harmonie dans ce livre, du sérieux et du burlesque. Pour mettre sens dessus dessous le lecteur, l’auteur ...
« Dans ce roman bloqué quatre années par la censure avant d’être publié en 1985, le style original de l’écrivain allemand ne tient pas seulement à son ton, irrévérencieux, grinçant et sarcastique. Par son art vis...
« Une ironie acérée rehaussée par une verve ludique : tel est, alléchant, le style choisi par Braun pour dépeindre une société incertaine quant à sa finalité et incapable de venir à bout de ses problèmes, cell...
"Il ne faudrait pas seulement lire cette comédie du maître et du valet comme une satire de ce qui s'est passé il y a vingt ans en RDA. C'est aussi de nous, de nos espoirs, de nos renoncements dont il est question."
,Chronique d'Anne-Marie Mercier-Faivre
« Le périple haletant des deux femmes se déroule dans un monde baroque et surprenant où chaque lieu, chaque personnage est nimbé d’une aura surnaturelle. En même temps, ses héros, complexes, secrets, sont indiscutablement humains. » ...
« Avec un talent de conteuse hors pair, Rosa Montero se livre à une radioscopie minutieuse de cette période charnière entre le Moyen Age et la Renaissance. »
« Un roman foisonnant, un rien baroque, plaisant un joli moment de littérature européenne qu’il faut vire aller chiner dans les rayons de littérature étrangère de quelques rares bons libraires, ou chez nous. »