"Ce livre qui découpe à la flamme une tranche de société britannique sur quarante années, nous fait circuler dans ses différentes strates, en y plongeant un regard d’une acuité à laquelle nous ont habitué les cinéastes et les romanciers d’outre-Manche, les Ken Loach et les Jonathan Coe, mais avec en plus l’accent écossais de cette « Reine galeuse » (titre original) qui nous sert de guide, et la capacité de l’auteure, Kirstin Innes, à nous faire entendre (grâce aussi à une excellente traduction) les voix si particulières de chacun et chacune des personnages, dans leur singularité sociale et psychologique."
Lire la chronique ici
