FLORILETTRES

« Encarnació Martorell i Gil, Un regard innocent. Journal de la guerre civile en Espagne. Traduction de l’espagnol Maria Vila Casas. Sans les travaux de Salvador Domènech sur le système éducatif catalan sous la Seconde République, ce journal aurait pu ne jamais quitter l’armoire où il reposait. C’est parce qu’il recherchait des témoignages d’anciens élèves ayant bénéficié du vaste programme de modernisation de l’enseignement primaire mis en place dès le début du XXe siècle en Catalogne, qu’il a eu accès à ce journal d’adolescente à la finesse d’analyse et à la qualité littéraire étonnantes.»