Dimanche 11 octobre – 15h45 – Café du Monde – “Écrivains voyageurs, découvrir le monde à hauteur d’homme” (Qu’est-ce qu’un écrivain voyageur ? Comment s’inscrire dans la grande lignée des écrivains voyageurs ? Est-ce un genre littéraire en soi ? L’écriture et la littérature font-elles appréhender le monde différemment ?) avec Marc Alaux (Sous les yourtes de Mongolie, Transboréal), Anne Sibran (La montagne d’argent, Grasset), Corine Sombrun (Sauver la planète, Albin Michel) et le regard de David Le Breton.

en partenariat avec La Marelle (Marseille).

Au programme notamment :

Samedi 03 octobre, 10h30-11h30 :

Rencontre autour de la littérature allemande animée par Marie-Claude Auger en présence notamment du traducteur Bernard Banoun pour évoquer L'ange de l'oubli de Maja Haderlap

Dimanche 04 octobre, 14h-15h:

"Traduire le féminin" : Rencontre organisée et animée par les Médiathèques de la CAPS avec Myriam Chirousse pour L'idée ridicule de ne plus jamais te revoir de Rosa Montero, la traductrice Céline Leroy, traductrice de Jeanette Winterson, éditions de l'Olivier et Khaled Osman pour Femme interdite de Ali Al-Muqri, Liana Levi.

• Entretien avec Mine KIRRIKANAT, auteure turque : Samedi, 16h30, agora, place Général Leclerc 

• Entretien avec Cristina FALLARÁS, auteure espagnole : Samedi, 17h30, agora, place Général Leclerc