« Ce court roman en forme de journal halluciné distille la lassitude d'un jeune fonctionnaire cubain qui n'attend plus rien de son pays. Les discours révolutionnaires ne font pas le poids face aux petites crises quotidiennes qui touchent l'approvisionnement en nourriture, en eau et en alcool, sans compter les suspicions d'une dictature en mal d'ennemis. Si le narrateur se meurt d'ennui, il en va tout autrement du lecteur puisque le roman est écrit avec rythme et véhémence, faisant la part belle à la résistance intellectuelle, au refus du conformisme morbide. Et il y a cette langueur tropicale qu'incarne au mieux le ressac des corps abandonnés aux caresses de la nuit, loin des injonctions bureaucratiques et des abus policiers. Parti trop tôt, le petit-fils du Che nous laisse un objet littéraire incorruptible qui n'a aucune chance de finir à l'étal d'un marchand de souvenirs. »