"Au-delà de la confession personnelle, ce qui séduit le lecteur, ce sont les figures, toutes plus attachantes dans leurs personnalités aux parcours compliquées, des différentes trans -Maria la muette, Nadina et Natali, la trans louve-garou, Machi Trans la soigneuse, et, bien sûr, la reine Encarna-, la description sans fard de la violence de leur quotidien, mais aussi leur tendresse partagée, leurs rires et leur liberté, l’irrépressible quête de joie qui les anime. Et c’est ce sentiment qui demeure, malgré les incidents tragiques auxquels elles sont sans cesse confrontées, quand on referme le livre, cette douceur de la « fête » des trans… Merci à Camila Sosa Villada de l’avoir si magnifiquement chantée !"
