Imani et Germano viennent de deux mondes opposés. Elle est africaine, colonisée et d’une tribu ayant toujours soutenu les Portugais mais sans réelle reconnaissance derrière. Lui est un républicain portugais, exilé au Mozambique suite à un coup d’état avorté et affecté à un poste désert près du village d’Imani. Deux mondes se rencontrent, deux visions se confrontent et s’entremêlent, tout cela sur toile de fond de guerre entre colonisés et colonisateurs… Mia Couto, sans aucune complaisance et sans aucun pathos, nous livre une superbe fresque historique mais aussi humaine. C’est juste et profond, tout cela porté par une écriture superbe. Un chef d’œuvre !
