« Ce texte a été déposé sur le bureau d'Anne-Marie Métailié en juin dernier par une inconnue. Ecrit en 1955, son auteure n'avait jamais cherché à le faire publier. A une époque où employer le mot "guerre" était interdit, on peut légitimement se demander si ce roman (écrit de surcroît par une femme, chose très très rare) aurait trouvé un éditeur ? Et si cela avait été le cas, tout laisse à penser qu'il aurait été censuré. Toujours est-il qu'Anne-Marie Métailié, saisie par ce personnage de femme qui choque son entourage par sa franchise, et par l'expression de son incompréhension grandissante face à ce quelle voit et entend autour d'elle, a pris la décision de le faire découvrir aux lecteurs d'aujourd'hui. »
