Dans la presse
« Un roman poignant sur l’exil et l’angoisse identitaire qui constitue aussi un témoignage au quotidien sur les conflits que l’on sait en Europe balkanique. »
« Melinda Nadj Abonji narre avec truculence et tendresse le quotidien de deux sœurs, émigrées en Suisse après l’éclatement de l’ex-Yougoslavie et leur départ de Voïvodine. ». Lire l'article entier ici...
« C’est un témoignage prenant, bien construit et écrit de manière originale. »
« Son roman, qui met en scène trois générations d’une famille qui pourrait être la sienne, est une réflexion sur la difficulté d’appartenir à plusieurs pays, plusieurs peuples à la fois. « Ce douloureux équilibre devient insupportable, lorsque, au début des années 1990, la Yougosla...
« L’évocation de l’exil, de la terre perdue et de l’arrachement à une langue dans un style où le merveilleux côtoie la nostalgie.
Melinda Nadj Abonji a su faire de sa narratrice la porte-parole de tous les exilés en quête d’une terre promise.
Son chant est un bonheur. ». Lire l'art...
« Le langage à la fois léger et consistant, toujours poétique, vous emporte au gré des aller-retour dans la jeune vie de la narratrice »
« TRADUCTION sur quel texte travaillez-vous ? ». Lire l'article entier ici.
Les bonne feuilles à lire ici.