Dans la presse

LIBERATION

« L’histoire est celle d’un chassé-croisé d’existences éliminées par l’Histoire, la guerre. Elle est racontée au présent, en trois parties et 23 chapitres découpés comme dans un scénario, donc rythmés par le temps. Il y a des voix de femmes, des dialogues et un narrateur qui va de...

L’HUMANITE

« Une composition souple et brillante, où la virtualité se laisse oublier derrière l’émotion, le portrait de trois destins poignants et du malheur d’un pays. »

TELERAMA

« Voilà sans doute la grande force de 'Ta Mère : l’humanité y jaillit toujours du désespoir. Bernardo Carvalho a l’art d’animer des pantins, robotisés par l’Histoire et par la guerre, pour leur donner rage et conscience. Il suffit de lire les deux références poétiques de ses ...

LES INROCKUPTIBLES

« Marqué du sceau de la haine et de la violence, 'Ta Mère heurte, bouleverse, mais, à travers un entrelacs de tragédies individuelles, raconte une histoire plus vaste, celle de la Russie d’aujourd’hui, la Russie de Poutine, toujours gangrénée par l’héritage soviétique. […] Un...

LE FIGARO MAGAZINE

« Mémoires et pays en ruine : sur ces terres infertiles ne peuvent naître que chimères, auxquelles le Brésilien Bernardo Carvalho donne une puissante réalité. »

LIVRES HEBDO

« A Saint-Pétersbourg, une histoire d’amour et de guerre révèle un Carvalho toujours aussi virtuose mais plus vivant. »

JDD

« Ecrivain brésilien longtemps correspondant du quotidien Folha de São Paulo à Paris et New York, Bernardo Carvalho emmène son lecteur des tranchées tchétchènes aux trafiquants d’Amazonie… un curieux mélange qui donne un livre superbe, 'Ta Mère. »

LA VIE

«Carvalho nous offre ici un roman russe, mélancolique et grave, entre Saint-Pétersbourg, Groznyï, Vladivostok, et une incursion en Amazonie. Il entremêle avec talent des histoires de mères et de fils, poursuivis par la guerre de Tchétchénie, le racisme et la corruption [...] Seule, dans ce ...

ENVY

« Un roman russe. L’écrivain brésilien signe un roman choral bouleversant dans lequel s’enchevêtrent les destins de cinq personnages. »

LIRE

« Le nouveau roman de Bernardo Carvalho parle d’engagement, de filiation, de sauvetage, de cruauté et d’humanité. Mais il décrit aussi le désir amoureux avec une acuité rare, quelque chose d’organique et de pudique en même temps. Face aux cadavres innombrables, aux camps de réfugiés q...

LUI

« Magistral !... »

TRANSFUGE

« Le Brésilien Bernardo Carvalho fait le portrait des mères des soldats sacrifiés dans la Russie en guerre contre la Tchétchénie. Un roman âpre et sensible. »