Dans la presse
, chronique par Louis-Philippe Ruffy le 14 mai 2010
, chroniqué par Paula Jacques le 23 juin 2010
« Romancier brésilien, né en 1961, Luiz Ruffato a composé une œuvre en cinq volumes, Enfer provisoire, dont trois sont publiés aux Editions Métailié. Dans Le Monde ennemi, l’action se situe dans une petite ville industrielle du centre du Brésil, où des vies se croisent, to...
« Une foule de Luzimar, de Gilmar, de Hilda, de Vanim, de Bibica se télescopent dans ce fourmillement de chroniques et de témoignages cabossés. De nouveaux personnages arrivent, occupent tout l’espace, s’imposent avant de disparaître brutalement. On les redécouvre au deuxième plan, trente...
« Australienne, Kate Grenville s’est inspirée de son histoire familiale pour écrire Le Fleuve secret, un roman d’aventures dont le cœur du sujet est la colonisation britannique. […] Cousine de Dickens lorsqu’elle met en scène la misère des bas-fonds de Londres, Kate Grenville es...
« Lauréate de l’Orange Prize pour L’Idée de perfection, Kate Grenville retrace ici l’étrange destin de William Thornhill, batelier sur la Tamise, condamné pour vol au bagne en Nouvelle-Galles du Sud en 1806. Amnistié, il devient propriétaire d’une terre au bord d’un fleuve et...
"Somptueux western, fascinante expérience des limites : à la fois terrestres et humaines."
« Un roman historique passionnant sur la colonisation de l’Australie. »
« Elle évite le genre "roman historique à gros sabots" pour tresser un roman fort où le récit très documenté se fond avec sensibilité dans l’histoire rude et émouvante d’une famille. »
« Puissant, inspiré, dérangeant, Le Fleuve secret lance d’abord le lecteur sur la piste du roman historique fort bien mené, jusqu’à l’affronter au problème de l’Autre, dans le contexte brutal du colonialisme naissant. Et l’écriture de Kate Grenville, généreuse, efficace, la...
« Si ce très beau roman, histoire intime de la colonisation, se clôt dans le sang, sa force est de suggérer qu’un autre monde, bâti sur la compréhension, aurait été possible. »