La Mamelle de Némésis est-il le roman le plus leste de Brian Aldiss depuis son Petit garçon élevé à la main ? Il nous livre le récit inquiétant de la découverte d’une icône byzantine, représentant sainte Anne allaitant l’Enfant Jésus, par un Anglais, fïls d’un officier de la Wehrmacht.
Le narrateur, auteur libidineux et malchanceux en amour, n’a de cesse de s’immiscer dans son récit et de faire étalage de ses mésaventures érotico-comiques.
Cette histoire évolue sur le fil du rasoir entre tragédie et farce, plongée en piqué vers la catastrophe et efficacité, pour un roman d’aventures qui mêle vengeance et réflexion sur la séduction et l’érotisme dans une perspective politiquement incorrecte.