Publication : 18/09/2014
Pages : 468
Grand Format
ISBN : 978-2-86424-964-1
Couverture HD
Numérique
ISBN : 979-10-226-0129-0
Couverture HD

Un voleur de Bagdad

Sherko FATAH

ACHETER GRAND FORMAT
22 €
ACHETER NUMÉRIQUE
14,99 €
Titre original : Ein weisses land
Langue originale : Traduit De L'allemand (Allemagne)
Traduit par : Olivier Mannoni
Prix
  • Grand Prix de l'Académie de Berlin 2015 - 2015

Bagdad, 1930. Le jeune Anouar rêve de belles maisons, de voyages et peut-être un peu de la sœur de son ami juif. Il rêve de devenir quelqu’un, mais il n’est qu’un petit voleur dont le talent se résume à sa grande habileté à escalader les façades des maisons pour les dévaliser et voir la ville depuis leurs terrasses.

Pris dans le tourbillon du déclenchement de la guerre il tombe dans les réseaux de l’organisation des Chemises noires irakiennes. Ce qui lui vaudra de devenir factotum du grand mufti de Jérusalem réfugié à Bagdad et allié aux nazis pour combattre les Anglais en Palestine. Il fait partie de sa suite à Berlin en 1941. Là il sera enrôlé dans une légion musulmane des Waffen-ss chargée de la répression des résistants en Biélorussie et à Varsovie.

Anouar reviendra brisé et défiguré à Bagdad, où il reconnaîtra à l’hôpital où il travaille un médecin SS rencontré sur le front de l’Est.

Avec cet incroyable roman d’aventures, à l’écriture prenante, dense, dépouillée, Sherko Fatah nous fait découvrir une histoire dont les répercussions nous ouvrent les yeux sur le présent du Moyen-Orient.

  • Un beau roman d’apprentissage : la vie d’un jeune garçon qui va faire les mauvais choix  sur fond de seconde guerre mondiale. Une belle réflexion profonde et juste sur le destin. Passionnant.
    Françoise Chapon
  • "Un roman riche et captivant, une plongée dans cette histoire méconnue de l’Irak. Une écriture à vous couper le souffle. C’est le genre de roman dans lequel on sait que la fiction ne sert qu’à vous emporter dans une page de l’Histoire. Un de ces romans si incroyable qu’il est impossible de le refermer une fois commencé."
    Letizia
  • " Porté par un puissant souffle épique, Un voleur de Bagdad est un magnifique roman d'aventure qui nous fait découvrir cette page d'histoire sous un autre angle et montre les liens du Moyen-Orient et de l'Allemagne, à commencer par l'alliance entre le grand mufti de Jérusalem et Hitler. Brillant et captivant !"
    Sarah Gastel (librairie Terre de livres)
  • "L'auteur nous entraîne dans les espaces intermédiaires où les cultures se mêlent." Lire l'article ici 
    Jean-Luc Tiesset
    La Quinzaine littéraire
  • "D'un rythme effréné, le livre captive par ses rebondissements romanesques comme par son contexte historique (la Seconde Guerre mondiale vue à travers regards et aspirations orientaux), que S. Fatah ressuscite superbement grâce à la force de son écriture, à sa connaissance du pays."  Article à lire ici
    Marie Goudot
    Etudes
  • "Le roman le plus captivant, le plus trépidant que j'aie lu depuis longtemps." Chronique à écouter ici
    Sébastien Le Fol
    France Culture "Ce qui nous arrive avec"
  • " (...) l'auteur s'est aventuré sur un terrain vierge et néanmoins extrêmement sensible pour la mémoire collective." Article à lire ici
    François Zabbal
    Qantara
  • "Un de ces romans, lorsqu’enfin tout va s’éclairer dans les dernières pages, que vous laissez, pour vous donner encore un peu de temps. Parce que, quand vous saurez, eh bien la lecture sera finie et que vous voulez reculer ce moment…" Article à lire ici
    Véronique Poirson
    Blog L'Express Les 8 plumes
  • "Un voleur de Bagdad, c'est le roman de l'irrésistible et non moins périlleuse odyssée d'un jeune Bagdadi, de son apprentissage de la vie, l'amour, la guerre (... ), et qui jette sur le conflit au Moyen-Orient un éclairage édifiant." Article à lire ici
    Catherine Lorente
    Transfuge
  • "Un flamboyant roman plein de couleurs, saveurs, parfums, bruits. Sherko Fatah est un formidable conteur." Article à lire ici
    Pierre Deshusses
    Le Monde des livres
  • "On est hypnotisés par la fougue de son écriture, capable de nous entraîner avec autant de facilité des toits ensoleillés d’une Bagdad en ébullition aux étendues glacées d’une l’Europe de l’Est ravagée. Du grand art." Article à lire ici
    Mikaël Demets
    Site L'Accoudoir
  • "Cette matière brûlante est traitée avec une très légère distance, un ton dépourvu de passion, qui installe une vision contemporaine où l'historien rejoint le fabulateur." Lire l'article ici
    Timour Muhidine
    Le Monde diplomatique
Fils d’un père kurde originaire du nord de l’Irak et d’une mère allemande, Sherko Fatah est né en 1964 à Berlin-Est. Grâce à la nationalité irakienne de son père, il a pu quitter la RDA avec sa famille qui, après un bref séjour à Vienne, s’installa à Berlin-Ouest où Sherko Fatah fit des études de philosophie et d’histoire de l’art, il étudie particulièrement Heidegger. Il a fait de nombreux voyages en Irak. Il vit à Berlin. Il a remporté le Grand Prix de l'Académie de Berlin 2015.

Bibliographie