Dans la presse La Tribune de Genève et 24 Heures Lausanne Boris Senff "L’œuvre imposante de Christoph Hein fait partie de celles, trop rares, qui passent la frontière allemande pour rejoindre la francophonie et cela depuis trente ans grâce aux Éditions Métailié et à la traductrice Nicole Bary."