Publication : 18/01/2018
Nombre de pages : 400
ISBN : 979-10-226-0733-9
Prix : 21 €

Double fond

Elsa OSORIO

ACHETER
Titre original : Doble fondo
Langue originale : Espagnol
Traduit par : François Gaudry

Qui est Juana ? Une militante révolutionnaire qui a trahi ? Une mère qui échange sa vie contre celle de son enfant ? Ou la prisonnière d’un cauchemar qui tente de survivre ?

Une femme, médecin sans histoire, est retrouvée noyée près de Saint-Nazaire. La jeune journaliste locale ne croit pas à la thèse du suicide et remonte le fil : elle découvre l’horreur de la dictature argentine, et un étrange échange de mails entre un jeune homme en colère et une femme qui a bien connu cette période.
Parallèlement, une mère raconte à son fils pourquoi il a dû grandir sans elle. Perdue dans les marécages de la dictature militaire, cette militante révolutionnaire a échangé sa liberté contre la vie de son enfant et accepté de collaborer avec la dictature, en particulier au Centre pilote de Paris. Traître aux yeux de tous, avec la survie pour seul objectif, elle va disparaître.
Elsa Osorio construit un kaléidoscope vertigineux et bouleversant. Les péripéties s’enchaînent, haletantes : tortionnaires mafieux, violence, passion amoureuse, habileté à jouer avec les identités clandestines, dans un intense suspense psychologique. L’auteur de Luz ou le temps sauvage atteint ici le sommet de son art de romancière profonde et habile.

« Comme pour tous les romans d’Elsa Osorio, il n’y a qu’une manière de définir celui-ci : indispensable. » Luis Sepúlveda

  • "Je viens de terminer la lecture du Osorio.

    Quel choc !!

    Ce rythme et cette énergie qui m'essouflent à chaque fois que je la lis , cette écriture inclassable…

    Fabuleux !!"

    Linda Pommereul
  • "J'ai fini Double fond, c'est une vraie claque jusqu'à la toute fin. Enfin un coup de coeur".

     

    Séverine Nicolle (SFL)
  • "j'ai adoré le roman d'Elsa Osorio, qui est captivant de bout en bout."

    arbre
  • "Terminé Double fond hier soir : j'ai adoré !! J'ai retrouvé l'enthousiasme que j'avais eu pour Luz ou le temps sauvage qui avait été un choc pour moi."

    Béatrice Leroux
  • "Luz ou le temps sauvage reste pour moi un roman incontournable que j'ai conseillé à tour de bras et, si Double Fond m'a un peu dérouté au départ, je trouve finalement qu'il va encore plus loin."

    Virginie Schmitt
  • "Passé et présent, dans ce roman, se rejoignent, coïncident, comme pour démontrer que l’Histoire n’échappe jamais à ceux qui partent à la recherche de la vérité." Lire l'article ici

    Nicolas Gary
    ActuaLitté
  • "Dans la lignée de Luz ou le temps sauvage, Elsa Osorio nous emmène à nouveau dans le passé glaçant de l’Argentine, dont les échos sinistres continuent de résonner, et creuse encore le sillon de l’Histoire pour en faire jaillir quelques éclats de vérité." Lire l'article ici

    Blog Voyages au fil des pages
  • "Double fond est un roman intense et trépidant ou se croisent passé et présent. Un roman qui, en dépit de sa tragédie, nous accroche avec force à la vie." Lire l'article ici

    Elena Paz
    Qué tal París
  • "Double fond est un livre de référence sur la dictature argentine, de ses racines corrompues à ses fruits pourris." Lire l'article ici

    Elise Lépine
    Transfuge
Née à Buenos Aires en 1952, Elsa Osorio est romancière, biographe, nouvelliste et scénariste pour le cinéma et la télévision. Elle a vécu à Paris et à Madrid, et réside actuellement à Buenos Aires. Elle a publié notamment de nombreuses œuvres en Argentine (Ritos privados, Reina Mugre, Beatriz Guido, Como tenerlo todo, Las malas lenguas). Elle est lauréate de plusieurs prix, dont le Prix National de Littérature pour Ritos Privados, le Prix Amnesty International pour Luz ou le temps sauvage. Ses romans sont largement traduits en Europe,   en Japon, Chine, Indonesie, Bresil. Son œuvre est disponible en français chez Métailié, dont Luz ou le temps sauvage, Tango, Sept nuits d’insomnie, La Capitana (2012).

Bibliographie