Publication : 04/03/2022
Pages : 192
Grand Format
ISBN : 979-10-226-1187-9
Couverture HD
Numerique
EAN : 9791022612029

Une maison à Bogotá

Santiago GAMBOA

ACHETER GRAND FORMAT
19 €
ACHETER NUMÉRIQUE
9,99 €
Titre original : Una casa en Bogotá
Langue originale : Espagnol (Colombie)
Traduit par : François Gaudry

Une vie racontée à travers les pièces d’une maison. Une ode à une ville et à la puissance des souvenirs par un romancier chevronné.

Après obtention d’un prix littéraire, un professeur de philologie achète la maison dont il a toujours rêvé. Depuis son enfance, ce lieu le fascine et l’obsède sans qu’il comprenne le pourquoi de cette attraction. Dès le moment où il en devient propriétaire et déménage dans cette vieille maison en plein centre de Bogotá, chaque chambre, chaque coin et chaque objet qu’il déballe donnent lieu au récit fascinant de la vie du narrateur, riche en voyages, lectures, désirs et aventures. D’une jeunesse itinérante à travers le monde jusqu’à sa passion pour les livres et la langue, tout en passant par des incursions dans les bas-fonds des villes, ce roman est un voyage urbain qui oscille entre l’idée de trouver son espace idéal dans le monde et celle de fuir les tragédies du passé. Une image d’un rêve fera éclater son monde.

Dans ce roman, Santiago Gamboa évoque des sujets qui lui sont chers, l’errance, le retour et le sens de l’appartenance, mais ce qui reste à la fin, dépourvue de frontières, est sa foi dans la littérature.

Questions à Santiago Gamboa à propos de son roman

  • "Santiago Gamboa insère ce bref roman dans la tradition de la littérature d’exil à travers un avatar fictionnel. Il a lui-même opéré son retour à Ithaque en 2014 en revenant dans une Colombie qu’il aime autant qu’il la critique dans Une maison à Bogotá à cause de la corruption et des manœuvres politiques qui provoquent la stagnation du pays sans pour autant faire de son livre un pamphlet politique." Lire la chronique ici
    Nina Morelli
    Site Espaces latinos
  • "Étrange roman qui au gré de la visite des pièces de la maison nous embarque dans le monde entier pour toujours revenir à Bogotá." Lire la chronique ici
    Blog Lyvres
  • "Le pari est réussi. Une maison à Bogota, par la maîtrise du récit et la beauté de l’écriture, contribue à donner à la capitale colombienne une dimension littéraire et à affirmer Santiago Gamboa comme l’une des voix les plus originales de la littérature colombienne." Lire la chronique ici
    Site Jusque tard dans la nuit
  • "On peut être brillant sans excès, presque modestement. C’est le cas de ce roman, et aussi de son auteur. On peut être universel sans sortir d’une maison, d’une pièce de cette maison, d’un simple livre d’à peine deux cents pages lui-même pas aussi simple qu’il n’y paraît. Un livre qu’on a envie, en le refermant, de relire à l’infini."
    Blog America Nostra / Nos Amériques
  • "Au-delà du roman de société, du tableau politique, l’apologue du Colombien Santiago Gamboa (né en 1965) est le théâtre explosif de la confrontation entre l’idéal et le réel. Si la maison de Bogotá est une sorte de paradis, les alentours peuvent ressembler aux cercles de l’Enfer de Dante. Sans temps mort, le récit s’élargit, bouillonne, sa prose est effervescente, l’intertextualité innerve un pandémonium de situations, de registres, lyrique, élégiaque, tragique, sans exclusive."
    Thierry Guinhut
    Le Matricule des anges
Santiago GAMBOA est une des voix les plus puissantes et originales de la littérature colombienne. Né en 1965, il étudie la littérature à Bogotá, la philologie hispanique à Madrid, et la littérature cubaine à La Sorbonne. Journaliste puis diplomate, il revient en Colombie en 2014 après presque trente ans d’exil. Ses livres sont traduits dans plus de 15 langues et connaissent un succès croissant, notamment en Italie, en Allemagne et aux États-Unis.