Publication : 24/08/2017
Pages : 448
Grand Format
ISBN : 979-10-226-0690-5
Couverture HD
Numerique
ISBN : 979-10-226-0691-2
Couverture HD

Retourner dans l'obscure vallée

Santiago GAMBOA

ACHETER GRAND FORMAT
21 €
ACHETER NUMÉRIQUE
13.99 €
Titre original : Volver al oscuro valle
Langue originale : Espagnol (Colombie)
Traduit par : François Gaudry

Ils étaient venus en Europe pour échapper au chaos et pouvoir vivre et penser, mais le monde a tourné, les crises et le terrorisme ont changé les gens et les perspectives. Il y a Manuela qui fuit son enfance saccagée dans la poésie et les livres, Tertuliano, le fils du Pape, philosophe messianique, populiste et violent, créateur d’une théologie de l’harmonie des Maîtres Anciens, le prêtre Palacios à l’obscur passé paramilitaire qui aspire au pardon, le consul et Juana l’aventureuse qui se poursuivent, se désirent, liés par des sentiments indéfinis. Parmi eux, l’ombre de Rimbaud, poète précoce et génial qui marche et se cherche dans des voyages sans répit.

Ils se rencontrent, se racontent, décident d’une vengeance et d’un retour vers la Colombie où la paix s’est installée. Vagabonds insatiables, blessés, épuisés, tous cherchent à retourner quelque part, les mondes qu’ils ont quittés ont disparu, tous savent que revenir est impossible, sauf peut-être dans la littérature. Et pourquoi pas à Harar.

Roman polyphonique vital et plein d’énergie, ce retour à l’intrigue haletante et magistralement construite nous fait voyager dans les êtres, les sociétés et au plus profond de nous-mêmes.

 

« Le talent de Gamboa pour créer des intrigues et l’extravagante énergie de ses histoires rendent sa lecture compulsive. »

Times Literary Supplement

  • "Impressionnant par sa puissance narrative , roman sombre mais lumineux ... une plongée dans la violence du monde, des personnages victimes ou bourreaux qui en font l'expérience ... expérience qui change, transforme les personnes, les invite à la fugue, à trouver un ailleurs, un refuge ... des personnages qui se radicalisent , d'autres en quête d'absolu inspirés par Rimbaud ... Rimbaud si présent dans le roman par sa propre histoire... Impressionnant Roman."

    Daniel Cuny
  • "De la beauté, de la poésie et de la violence ! Le nouveau roman de Santiago Gamboa fait partie de ces livres que l'on finit avec regret et qui continuent de nous hanter. Un vrai souffle et une langue magistrale !"

    Marie-Laure Turoche
  •  "Noir, gorgé de violence, ce roman écrit sous le patronage d'Arthur Rimbaud force l'admiration. Epoustouflant."

    Christophe Gilquin
  • "Un roman foisonnant au rythme effréné qui capte ma complexité du monde, la réalité de notre époque, la modernité et son obscénité. Tour à tour émouvante, violente, poétique ou truculente, une vraie déflagration qui nous bluffe par sa lucidité. On vous défie de rester insensible à ce livre . Nous on adore ; L'un des livres les plus marquants de cet automne !"

    Thomas
  • "Ce roman, très bien écrit, plein d'intrigue et d’énergie, est un roman polyphonique dans lequel plusieurs personnes se racontent et se rencontrent. Ces personnage avait quitté leur pays et gagné l'Europe pensant échapper au chaos. Mais tous pensaient revenir un jour en Colombie. Avec eux, de beaux voyages en perspective ! Le retour est-il possible? A lire." 

    Philippe Fournier
  • "c’est un feu d’artifice, un grand texte noir et un grand livre politique. J’ai aimé sa façon de faire surgir femmes et révoltes, de replacer le geste poétique au coeur de nos vies. Si l’art nous sauvera, on sait que Gamboa nous accompagnera !"

    Edouard Quiedeville
  • "Mon expérience personnelle me fait dire que la littérature est une force qui peut sauver les gens désespérés. Elle peut réorganiser des vies compliquées." Lire l'article ici

    Philippe Chassepot
    Le Temps
  • "Il n’y a aucune facilité, chez Gamboa, mais un vrai plaisir, une boulimie du texte et de l’écrit, un jaillissement." Lire l'article ici

    Blog Julie à mi mots
  • Ecouter l'émission ici

    Christophe Ono-dit-Biot
    France Culture "Le Temps des écrivains"
  • Ecouter l'émission ici

    Charles Dantzig
    France Culture - "De personnages en personne"
  • "Je suis purement agnostique Ma foi est littéraire, les livres sont mes objets sacrés. C'est dans la littérature, la poésie et la philosophie que je vis ma spiritualité, c'est aussi là que je puise mon espérance." Lire l'entretien ici

    Entretien d'Elise Lépine
    Transfuge
  • Ecouter l'émission ici

    Laurent Goumarre
    France Inter - "Le Nouveau rendez-vous"
  • Réécouter l'émission ici

    Patrick Poivre d'Arvor
    l'Invité Culture - Radio Classique
  • "Flamboyant et brûlant, c'est un hymne à l'écriture, cette arme de rédemption. « Gabo » peut reposer en paix. Son disciple est au travail." Lire l'article ici

    Serge Raffy
    L'Obs
  • "L'échec artistique, c'est l'abîme à côté duquel tout créateur vit." Lire l'article ici et l'interview ici

    Interview par Sophie Pujas
    Le Point
  • "Le voyage est une expérience de déclassement. Se déclasser pour perdre, comme disait Pessoa. Pour Rimbaud, il s’agit de perdre tout ce qu’il avait acquis comme Européen et de recommencer quelque chose de nouveau. Jusqu’à 19 ans, il a écrit de la poésie ; ensuite, jusqu’à sa mort, il a vécu poétiquement." Lire l'interview ici

    Propos recueillis par Nathalie Levisalles
    En attendant Nadeau
  • "La finesse du style, le rythme enlevé, la construction haletante de la trame narrative, la profondeur des personnages, tous les ingrédients sont présents pour faire de ce récit un grand roman." Lire l'article ici

    France net infos
  • "Des protagonistes inoubliables sublimés par la narration en forme de roman choral." Lire l'article ici

    Blog Léa Touch Book
  • Lire l'interview ici

    Collibris
  • Ecouter l'émission ici

    France Culture
    Le Réveil culturel par Tewfik Hakem
  • "La vengeance orchestrée par les protagonistes est méticuleuse et fascinante car elle témoigne de l’implacabilité de la haine qui malgré tous les discours reste chevillée au corps de ceux qui ont souffert." Lire l'article ici

    Blog Tête de lecture
  • "Retourner dans l'obscure vallée porte naturellement trace des réflexions philosophiques de ce romancier de l'errance et de la mondialisation : ce qu'on garde avec soi, ce qu'on laisse en arrière, ce qu'on ne retrouvera jamais au-delà des souvenirs. Et - toujours - cette singulière patrie, dépourvue de frontières, qu'est la littérature." Lire l'article ici

    Macha Séry
    Le Monde des livres
  • "Les lecteurs, eux, auront trouve dans ce roman ce qu'ils étaient venus chercher de la littérature, vive comme la poudre." Lire l'article ici

    Vincent Barros
    Le Magazine Littéraire
  • "De l’action, de la réflexion, de la poésie, un regard sur le monde. De quoi passer un excellent moment de lecture !" Lire l'article ici

    Blog sur la route de Jostein
  •  "Santiago Gamboa fait montre de sa virtuosité habituelle pour tisser les fils de plusieurs histoires." Lire l'article ici

    Blog En lisant, en voyageant
  • "Santiago Gamboa nous éclaire les chemins sombres de la haine, en tournoyant dans les recoins obscurs des intérieurs humains ravagés, mais qui nous fait la grâce d’y mettre toute une poésie lumineuse, grâce à une plume d’une sensibilité étonnante." Lire l'article ici

    Blog Fairy Stelphique
  • "Roman sombre et poétique, où violence et amour se frôlent, « Retourner dans l’obscure vallée » nous parle de recherche d’apaisement, de liberté et de beauté." Lire l'article ici

    Blog Voyages au fil des pages
  • "L'auteur nous entraîne dans une aventure incroyable où la violence du monde, la violence des hommes côtoie la poésie, l'amour et l'entraide." Lire l'article ici

    Marie-Laure Turoche - Librairie Coiffard
    PAGE des libraires
  • "La littérature nous permet de multiplier cette merveille que représente la vie. A l’âge de 12 ans, j’ai compris que la littérature serait mon monde." Lire l'article ici

    Karen Lajon
    Le JDD
  • "Métailié crée le 24 août un événement autour de Santiago Gamboa." Lire la brève ici

    Claude Combet
    Livres Hebdo
Santiago GAMBOA est une des voix les plus puissantes et originales de la littérature colombienne. Né en 1965, il étudie la littérature à Bogotá, la philologie hispanique à Madrid, et la littérature cubaine à La Sorbonne. Journaliste puis diplomate, il revient en Colombie en 2014 après presque trente ans d’exil. Ses livres sont traduits dans plus de 15 langues et connaissent un succès croissant, notamment en Italie, en Allemagne et aux États-Unis.