Dans la presse
[...] L'argentin Pablo de Santis est fasciné par les jeux subtils de la mémoire. Et c'est tout naturellement sur les traces de Borges qu'il mène son chemin d'écriture. Après un premier roman remarqué, La Traduction, qui traquait déjà la mémoire à travers la découverte de langues étranges et oubliées, il nous raconte ici une sombre histoire de mort et d'identité perdue. Le docteur Nigro, dont personne n'arrive à se souvenir tant ses traits sont ordinaires, enquête sur la vie d'un amnésique arrivé dans son service hospitalier. Mais le retour à l'inquiétant Centre de recherche sur la mémoire, où il a étudié jadis, le plonge dans un monde qui peu à peu se déréalise, lui échappe, et renvoie à l'image borgésienne du labyrinthe dans lequel Nigro, pâle Thésée, se retrouve peu à peu enfermé.
Nés dans un pays d'immigration séculaire, les écrivains argentins, de génération en génération, sondent les nombreuses strates de leur identité. A la manière d'un archéologue, le romancier de Santis nous invite ici à déchiffrer les signes obscurs de cette mémoire multiple. Qui est aussi celle du monde...
