Rencontres

Les Éditions Métailié fêtent leurs 40 ans avec le festival Le Goût des autres au Havre

Date : 18/01/2019 19h30-21h

Dialogue entre l’éditrice Anne-Marie Métailié et deux de ses auteurs Leonardo Padura et Olivier Truc.

Lecture d’un extrait de Nus, féroces et anthropophages de Hans Staden et lecture d’un extrait en avant-première du Cartographe des Indes Boréales de Olivier Truc à paraître en mars 2019 suivie d’une séance de dédicaces.

 

 

Christoph Hein à la librairie Millepages à Vincennes

91 Rue de Fontenay
Date : 05/02/2019 19h30

Christoph Hein présentera son nouveau roman L’Ombre d’un père (parution le 24 janvier 2019) en compagnie de sa traductrice Nicole Bary, par ailleurs directrice de la Bibliothèque allemande des Editions Métailié.

Rencontre en partenariat avec le Goethe-Institut de Paris. L’interprétariat sera assuré par Cornelia Gieser.

 

Olivier Truc au Festival Polar en Lumières à Vitrolles

Du 05/02/2019 au 06/02/2019

Mardi 5 février : Vernissage de l’exposition BD autour du Dernier Lapon en présence des auteurs à partir de 19h

Mercredi 6 février : Rencontre avec Toni Carbos (illustrateur) et Olivier Truc autour du Dernier Lapon dès 16h

Marcel Beyer au Goethe Institut à Paris

17 avenue d'Iéna
Date : 14/03/2019 19h

Modération : Jürgen Ritte – en français et en allemand

En coopération avec les éditions Métailié, le programme européen ELit-Literaturhaus Europa et l’Université de la Sorbonne-Nouvelle

Olivier Truc, Emmanuel Arnaud, Giancarlo De Cataldo et Hannelore Cayre à Livre Paris 2019

Du 15/03/2019 au 18/03/2019

Venez rencontrer Olivier Truc, Emmanuel Arnaud, Hannelore Cayre et Giancarlo De Cataldo lors de leurs séances de dédicaces au Salon Livre Paris, et assister à leurs conférences !

vendredi 15 mars :

14h-15h : « Bibliothèques européennes » avec notamment Olivier Truc et Hannelore Cayre, Scène Europe (rencontre animée par Eric Libiot)

samedi 16 mars :

14h-15h : « le goût des sciences » : dialogue entre Cédric Villani et Emmanuel Arnaud, Scène CNL, animée par Marie-Madeleine Rigopoulos

15h-16h : séance de dédicaces avec Olivier Truc et Emmanuel Arnaud, stand Métailié H29

15h-16h : les coulisses de l’édition avec Anne Marie Métailié, Scène CNL

dimanche 17 mars :

12h-13h : rencontre avec De Cataldo, Scène polar

13h-14h : séance dédicaces avec Giancarlo De Cataldo stand Métailié H29

16h-17h : séance de dédicaces avec Olivier Truc stand Métailié H29

17h-18h : rencontre avec Olivier Truc, Scène polar (animée par Alexandra Schwartzbrod)

Olivier Truc, Lilja Sigurdardottir et Arni Thorarinsson au festival Quais du polar à Lyon

Du 29/03/2019 au 31/03/2019

Séances de dédicaces à la Grande Librairie du Polar, espace L’Esprit Livre :

Lilja Sigurdardottir :

  • Vendredi 29/03 : 17h30 – 19h
  • Samedi 30/03 : 11h30 – 13h et 16h – 18h
  • Dimanche 31/03 : 11h30 – 13h et 17h – 18h

Arni Thorarinsson :

  • Vendredi 29/03 : 10h30 – 12h et 17h-19h
  • Samedi 30/03 : 11h30 – 13h, 15h30 – 17h et 19h – 20h
  • Dimanche 31/03 : 17h – 18h

Olivier Truc :

  • Vendredi 29/03 : 10h30 – 12h et 17h – 19h
  • Samedi 30/03 : 10h – 11h30, 14h30 – 15h15 et 17h – 19h
  • Dimanche 31/03 : 11h30 – 13h et 17h – 18h

Conférences :

Lilja Sigurdardottir :

  • Plein feu sur les héros du noir : qui sont les enquêteurs nordiques – samedi 30/03 10h Palais de la Bourse Salle Ampère
  • Le polar nordique, partie immergée de l’iceberg – samedi 30/03 18h30 Palais de la Bourse Salle Ampère
  • L’Islande, terre et mer de polar – dimanche 31/03 15h30 Hôtel de Ville Grand Salon

Arni Thorarinsson :

  • Grandes affaires et petits blanchiments : le roman noir de la corruption – samedi 30/03 10h Hôtel de Ville Salle des Anciennes Archives
  • L’Islande, terre et mer de polar – dimanche 31/03 15h30 Hôtel de Ville Grand Salon

Olivier Truc :

  • A travers les âges, l’intraitable beauté du monde – samedi 30/03 12h Hôtel de Ville Grand Salon
  • Européennes 2019 : le scrutin noir – samedi 30/03 15h30 Palais de la Bourse Salle Ampère
  • Peuples du monde, mondialité des imaginaires – dimanche 31/03 15h30 Palais de la Bourse Salle Tony Garnier

Carte blanche à Elisabeth Monteiro Rodrigues à la Fondation Jan Michalski

En Bois Désert 10
Date : 04/04/2019 18h30

Traduire : accomplir son voyage dans la langue – Autour de Mia Couto

A travers une déambulation dans l’oeuvre de l’écrivain mozambicain Mia Couto dont elle lira des extraits en portugais et en français, Elisabeth Monteiro Rodrigues, actuellement en résidence à la Fondation Jan Michalski, vous ouvre, le temps d’une rencontre, les portes de son atelier de traduction.

Carlo Lucarelli au Festival Italissimo à Paris

Du 05/04/2019 au 07/04/2019
  • Vendredi 5 avril à 19h-20h : Dialogue animé par Francesa Isidori avec Marcello Fois à la Maison de la poésie + séance de dédicace
  • Samedi matin 6 avril au cinéma le Panthéon : projection du film de Marco Tullio Giordana  » Romanzo di una strage » et débat avec Carlo Lucarelli de 12h à 13h

Le Festival « Boulevard du polar » à Bruxelles invite les Editions Métailié pour ses 40 ans !

BOZAR / Salle Horta – Rue Ravenstein 23 – 1000 Bruxelles
Date : 12/04/2019 18h00

Le Festival du Polar envahit de nouveau la capitale ! Le Festival International Transmédia Boulevard du Polar à Bruxelles ouvre sa 4ème saison ! Les écritures noires s’installent durablement à BOZAR après un départ itinérant en 2016. De l’écrit à l’écran, amateurs de littérature, de BD, de Fanzines, de cinéma et de séries TV, soyez les bienvenus à l’unique événement annuel du genre de la capitale et du royaume. Un Festival où tables-rondes, master-classes, signatures et performances sont autant de rencontres à la fois festives et intimistes avec les auteurs, illustrateurs et scénaristes.

Rencontres exceptionnelles avec le mexicain Enrique Serna à Amiens et à Lille

Du 26/04/2019 au 28/04/2019

Les 27 & 28 avril marquent l’ouverture d’Eldorado de Lille 3000 (https://eldorado-lille3000.com/), avec inaugurations des expositions, des installations dans l’espace public et  grande Parade d’ouverture à Lille.

– Vendredi 26 avril, 19h – rencontre à la librairie Page d’encre (1 Rue des Chaudronniers, 80000 Amiens) dans le cadre du partenariat avec le festival « Passions d’avril » organisé par  les libraires indépendants de l’association Libr’aire.

– Dimanche 28 avril, 10h – Médiathèque Jean Lévy à Lille : Discussion avec Enrique Serna, Laïa Jufresa et David Toscana, animée par Philippe Ollé Laprune

 

Rencontre à la librairie Kléber pour les 40 ans des Editions Métailié

1 Rue des Francs-Bourgeois, 67000 Strasbourg
Date : 13/05/2019

Dans la cadre du Festival Arsmondo de l’Opéra national du Rhin, rencontre avec l’éditrice Anne-Marie Métailié qui fête en 2019 les 40 ans d’une maison d’édition qui n’a cessé de faire passer en langue française de très nombreux auteurs de langues espagnole et lusophone, avant tout latino-américains et argentins pour certains d’entre eux. Une conversation sur le beau métier d’éditeur et de passeur d’imaginaires de l’Amérique du Sud vers la France.

Rencontre avec Mick Kitson à la Bibliothèque de la Cité à Genève

Place des Trois-Perdrix 5
Date : 21/05/2019 19h00

Postface avec Mick Kitson
Autour de son livre Manuel de survie à l’usage des jeunes filles
Dans le cadre de la thématique BM 2019 : Grandeur Nature

Que font deux gamines dans une forêt des Highlands, à des kilomètres de la ville la plus proche ? Sal a préparé la fuite pendant plus d’un an, acheté une boussole et une trousse de premiers secours, étudié le Guide de survie des forces spéciales, fait des recherche sur YouTube. Elle est capable de tout pour protéger sa petite soeur, qui aime les gros mots et faire la course avec les lapins…
Un roman qui parle de rédemption et des vertus régénérantes de la nature. Mick Kitson a été musicien de rock, journaliste et prof d’anglais. Il pêche à la mouche, joue du banjo, cultive des framboises et construit des bateaux.

Modération : Maxime Maillard, journaliste
Rencontre bilingue français-anglais, en collaboration avec les Assises Internationales du Roman (Lyon)

Rencontre et dédicaces avec la portugaise Lídia Jorge

52 Rue de Rivoli, 75004 Paris
Date : 24/06/2019 17h

Rencontre dans le cadre de la manifestation « Sous le soleil du Portugal » en partenariat avec L’Ambassade du Portugal. Jusqu’au 25 juin, le Portugal est l’invité d’honneur du BHV Marais à Paris.

 

Olivier Truc à la librairie L’Opuscule à Montpellier

10 rue saint Firmin 34000 Montpellier
Date : 05/09/2019 19h00

Le 5 septembre 2019, la librairie de Montpellier l’Opuscule recevra Olivier Truc pour son dernier roman LE CARTOGRAPHE DES INDES BORÉALES aux éditions Métailié. Nous évoquerons également la bande dessinée tirée de son polar, Le dernier Lapon. La rencontre sera comme d’habitude suivie d’un apéritif où l’échange se poursuivra avec l’auteur.

Rencontre avec Olivier Truc au Livre sur les quais à Morges

Rue du Château 2 1110 Morges 1
Du 07/09/2019 au 08/09/2019

Samedi 7 sept. – 13h30 – 14h45 : Table ronde
« L’aventure, c’est l’aventure » avec Jean-Baptiste Andrea, Patrick Deville, Olivier Truc
Animé par Catherine Pont-Humbert
Lieu : Casino

Dédicaces sous la tente du Débarcadère place n°51

Mick Kitson au Festival Livres dans la boucle à Besançon

Besançon
Du 20/09/2019 au 22/09/2019

RENCONTRE SAMEDI 21 septembre| 15H30 | MAISON DES SCIENCES DE L’HOMME ET DE L’ENVIRONNEMENT
DURÉE : 60 MIN.
« ACCENTS D’ÉCOSSE » Avec Graeme Macrae Burnet, L’Accident de l’A35 (Sonatine), Mick Kitson, Manuel de survie à l’usage des jeunes filles (Métailié) et Jen Mouat, La librairie des nouveaux départs (City éditions). Animée par Christine Ferniot

« Une heure avec » Bakhtiar Ali à l’Institut du monde arabe

1 Rue des Fossés Saint-Bernard, 75005 Paris
Date : 28/09/2019 16h30-17h30

Le nouveau rendez-vous hebdomadaire à l’Institut du monde arabe pour faire connaître, découvrir et entendre les auteurs arabophones et francophones, émergents et confirmés, venant ou parlant du monde arabe. Littérature, poésie, bande dessinée… autour de leur actualité ou d’une oeuvre moins récente, c’est leur univers que l’IMA souhaite mettre en lumière chaque semaine, toute l’année.

La rencontre sera animée par Bernard Magnier et sera ponctuée par des lectures du comédien Léon Bonnaffé. Interprétariat assuré par Hussein Tahr.

Tous les samedis de 16h30 à 17h30 à la bibliothèque de l’Institut du monde arabe.

En partenariat avec L’Institut kurde de Paris : https://www.institutkurde.org/ 

Rencontre avec Leonardo Padura à l’Université de Pau

Amphithéâtre de la Présidence - Avenue de l'université 64000 Pau
Date : 03/10/2019 14h00

Rencontre organisée dans le cadre du Festival « Un aller-retour dans le Noir » et du colloque « Roman noir et journalisme : enquête de vérité ? ».

Rencontre avec Anne Marie Métailié au festival VO-VF de Gif-sur-Yvette

Château du Val Fleury - 5, allée du Val Fleury 91190 Gif-sur-Yvette
Date : 05/10/2019 16h00 - 17h00

Anne Marie Métailié est l’éditrice mise à l’honneur pour cette édition du festival VO-VF de Gif-sur-Yvette.

Un atelier de traduction aura également lieu le dimanche 6 octobre avec Sandrine Traidia toujours dans le cadre du festival.