Rencontres

Betty Mindlin et Pascal Dibie à La Sorbonne Paris 5e

Amphithéâtre Richelieu - Université de La Sorbonne - 17 rue de la Sorbonne, 75005 Paris
Date : 27/03/2015 10h30-12h30

 

Le Brésil fait son printemps  à la Sorbonne ! 2ème édition du Printemps Littéraire Brésilien du 25 mars au 1er avril 2015 organisée par Leonardo Tonus

dans ce cadre-là : rencontre publique (en français) « Histoires d’indiens » avec Betty Mindlin (anthropologue et économiste), Daniel Munduruku (écrivain et Directeur de l’Institut UKA), Cristiano Wapichana (écrivain et musicien) et Pascal Dibie (ethnologue/Université Paris-Diderot)

Rencontre avec la portugaise Lidia Jorge au Consulat du Portugal dans le cadre du Festival « Conversations fictives »

Consulat du Portugal, 6 Rue Georges Berger, 75017 Paris
Date : 08/04/2015 19h

« Conversations fictives / Rencontres de Littérature ibéro-américaine à Paris » est le seul festival dédié aux littératures en langues castillane et portugaise à Paris. Un festival littéraire basé sur une seule règle : les neuf écrivains invités répondront en scène aux questions qu’ils ont eux-mêmes posé aux personnages de leurs œuvres.

Rencontre avec la portugaise Lidia Jorge à Bordeaux

15 Rue Vital Carles, 33080 Bordeaux
Date : 05/05/2015 18h

En partenariat avec le Consulat Général du Portugal, l’Institut Camões et la Maison de l’Europe et dans le cadre de la Journée de la langue portugaise et de la culture Lusophone .

Soirée de fin de résidence de Fiston Mwanza Mujila au Tarmac – Paris 20e

159 avenue Gambetta, 75020 Paris
Date : 12/05/2015 20h

Pour fêter sa fin de résidence, menée avec le soutien de la Région Île-de-France, Fiston Mwanza Mujila a invité les jeunes de l’AJE (Association Jeunesse Education) et les élèves de 1ère année de l’ESAD (École Supérieure d’Art Dramatique) pour deux temps forts :

  •     Les jeunes de l’AJE joueront un texte, mis en scène par Antonio Calone, issu de l’un des ateliers d’écriture menés par Fiston Mwanza Mujila au micro-lycée Lazare-Ponticelli (Paris 13).

 

  •     A la suite de cette pièce, les élèves de l’ESAD sous la direction de Serge Tranvouez, feront une lecture de textes de Fiston Mwanza Mujila accompagné de l’auteur lui-même.

 

En accès libre, réservation au 01 43 64 80 80

Rencontre avec le romancier chilien Angel Parra à la galerie d’art du sculpteur Thierry Benenati (Paris 9e)

Galerie d'art, 67, rue de Rochechouart - 75009 ( Entrée :porte de droite au fond de la cour). Code d’entrée : A7528
Date : 26/05/2015 19h30

A partir de la dernière semaine de mai, la France organise la quinzaine de l’Amérique Latine qui finira avec la visite en France de la Présidente du Chili. Afin de donner un peu plus de force à cet ensemble d’événements, la Chambre de Commerce Latino-américaine en France, a décidé de présenter le dernier livre de d’Angel PARRA, Bienvenue au paradis.

 

 

 

Fiston Mwanza Mujila au Salon du livre de Villeneuve-sur-Lot

Halle Lakanal, 47300 Villeneuve-sur-Lot
Du 28/05/2015 au 31/05/2015

Placé sous le signe des identités plurielles, ce Salon sera présidé par l’écrivain et poète franco-congolais Alain Mabanckou, et accueillera une centaine d’auteurs, dont une quinzaine originaires du Bassin du Congo.

Rencontre avec le chilien Angel Parra au Café El Sur à Paris

Café El Sur 35 Boulevard Saint-Germain, 75005 Paris
Date : 30/05/2015 A partir de 17h

Rencontre littéraire et musicale organisée dans le cadre du Festival Quartier du livre de la Mairie de Paris 5e

En présence de la librairie Palimpseste pour la vente des livres

Rencontre avec Elsa Osorio au Théâtre Icare à Saint-Nazaire

24 Rue des Halles, 44600 Saint-Nazaire
Date : 17/06/2015

 

Rencontre et lecture d’extraits organisées par la MEET « Des mots & des mets » – Menu argentin avec le restaurant Le manège et le Tastevin.

Patrick Deville, directeur littéraire de la Maison, animera la rencontre. Réservation : 02 40 66 63 20

Lancement des cartes e-books

Date : 17/06/2015 19h

Maintenant les livres numériques tiennent dans la main !

Le lancement de notre nouvelle collection de livres numériques accessibles à tous aura lieu le mercredi 17 juin à 19h à la librairie Charybde

129 rue de Charenton

75012 Paris

Venez nombreux !

Rencontre avec Olivier Truc à Port Leucate le 31 juillet 2019

Espace Henry de Monfreid, 11370 Port Leucate
Date : 31/07/2015 19h

« Les Auteurs à la Plage » est un des trois événements culturels majeurs de la commune durant la saison estivale. Tout l’été des auteurs célèbres et des auteurs régionaux viennent dédicacer leurs ouvrages devant l’Espace multiculturel Henry de Monfreid à Port Leucate.

Rencontres brésiliennes à Fuveau

Espace Leydet, 13710 Fuveau
Du 03/09/2015 au 06/09/2015

L’Association « les Ecrivains en Provence » invite le Brésil pour leur 26e salon du livre : en présence notamment de Bernardo Carvalho, Luiz Ruffato et Betty Mindlin.

Elsa Osorio en rencontre à la librairie du Mucem (Marseille)

Librairie du Mucem 1 esplanade du J4 13002 Marseille
Date : 16/09/2015 18h

En partenariat avec la Marelle, acteur de la création littéraire à Marseille, cette rencontre aura pour ambition de croiser deux regards sur un même matériau.
Le regard de la romancière d’une part, puisqu’Elsa Osorio s’est appuyé sur les écrits de Mika Etchebéhère pour l’écriture du roman  » La Capitana « . Le regard historique ensuite, Charles Jacquier ayant en effet effectué le travail documentaire et critique de cette nouvelle édition, dont il signe également le prologue et qui accompagne le texte de Mika Etchebéhère. Une nouvelle édition que proposent les éditions Libertalia, intitulée :  » Ma guerre d’Espagne à moi , une femme à la tête d’une colonne de combat « 

Eirikur Orn Norddahl invité au Festival Transpoésie à Bruxelles

Palais des Beaux Arts, Rue Ravenstein 23, 1000 Bruxelles, Belgique
Date : 24/09/2015 20h

Venez écouter des poètes d’Islande, du Pays basque, de Suède, des Pays-Bas et de Belgique lors de la soirée d’ouverture de Transpoesie.  Ce festival de poésie annuel célèbre la diversité des langues. Gudrun De Geyter, journaliste à KLARA, s’entretiendra avec les poètes. Ceux-ci liront leurs poèmes pendant que la traduction sera projetée. Parmi les invités de choix, citons la Bruxelloise Laurence Vielle, Poète national 2016, et le Néerlandais Tonnus Oosterhoff, que vous connaissez peut-être pour ses poèmes « mobiles ». Découvrez aussi la jeune Suédoise Ida Börjel, le prodige islandais Eiríkur Örn Norðdahl, ainsi qu’Itxaro Borda, venue tout droit du Pays basque espagnol.

« Un aller-retour dans le Noir à Pau » avec l’islandais Arni Thorarinsson

Pavillon des arts - Boulevard de Pyrénées - Place Royale, 64000 Pau
Du 02/10/2015 au 06/10/2015

dimanche 04 octobre, 16h15 : Débat Cap au nord – Salle du conseil municipal, entrée par la rue Saint Louis
avec Arni Thorarinsson et Antti Tuomainen. Animé par Christine Ferniot, critique littéraire à Télérama et au magazine Lire – Traduction simultanée des échanges

dimanche 04 octobre, 17h30 : UN ALLER-RETO UR  dans le Funiculaire
avec Arni Thorarinsson

mardi 06 octobre, 12h30 : Rencontre à la Médiathèque André Labarrère (PAU)
avec Arni Thorarinsson

Luis Sepulveda au Festival de Biarritz

Date : 02/10/2015

Dans le cadre des rencontres littéraires du festival, l’écrivain chilien Luis Sepúlveda viendra présenter son nouveau recueil de nouvelles, L’Ouzbek muet et autres histoires clandestines (éditions Métailié, avril 2015).

Festival V.O/V.F – La parole aux traducteurs

Château du Val Fleury - 5, allée du Val Fleury 91190 Gif-sur-Yvette
Du 03/10/2015 au 04/10/2015

Au programme notamment :

Samedi 03 octobre, 10h30-11h30 :

Rencontre autour de la littérature allemande animée par Marie-Claude Auger en présence notamment du traducteur Bernard Banoun pour évoquer L’ange de l’oubli de Maja Haderlap

 

Dimanche 04 octobre, 14h-15h:

« Traduire le féminin » : Rencontre organisée et animée par les Médiathèques de la CAPS avec Myriam Chirousse pour L’idée ridicule de ne plus jamais te revoir de Rosa Montero, la traductrice Céline Leroy, traductrice de Jeanette Winterson, éditions de l’Olivier et Khaled Osman pour Femme interdite de Ali Al-Muqri, Liana Levi.

David Le Breton au Festival International de géographie à St Dié des Vosges

Du 03/10/2015 au 04/10/2015

 

Rencontres avec David Le Breton :

-samedi 3 octobre 2015, 10h30 à 11h30, conférence à la Tour de la Liberté « La marche pour disparaître de soi » par David Le Breton et Bernard Ollivier, animée par Sarah Polacci, journaliste

-samedi 3 octobre 2015, de 18h30 à 19h30, au Musée Pierre Noël, salle François-Cholé, une table ronde « Le tatouage, rituel ou signe d’identité ? » par Francine Barthe-Deloizy, maître de conférences, CNRS Paris 4-Sorbonne, Sébastien Galliot, David Le Breton, auteur, animée par Nathalie Broutin, journaliste

Christoph Hein au Goethe Institut de Lyon

Goethe Institut Lyon 18 rue François Dauphin F-69002 Lyon
Date : 07/10/2015 19h

Échange entre Christoph Hein et Joachim Umlauf, directeur du Goethe Institut de Lyon.

Comment devenons-nous ce que nous sommes ? C’est la question centrale du roman de Christoph Hein, écrit du point de vue de la peintre Paula Trousseau. Tantôt en décrivant amplement les situations, tantôt en accéléré, Hein nous parle de l’aventure émancipatrice d’une femme en RDA, dont les opinions et les expériences fascinent le lecteur qui oscille entre sympathie et rejet.

Entrée libre.

Olivier Truc à Montélimar et Neuville sur Saône

Du 08/10/2015 au 09/10/2015

rencontres en partenariat avec la 14e édition du festival polar Anguilles sous roche (Saillans) :

-jeudi 08/10, 19h : rencontre à la Nouvelle librairie de Baume (52 rue Pierre Julien – 26200 Montélimar)

 -vendredi 09 octobre, 16h : rencontre à la Médiathèque de Anse (5 rue Saint Cyprien – 69480 Anse)

-vendredi 09 octobre, 19h : rencontre à la librairie La maison jaune (37 rue de la République – 69250 Neuville-sur-Saône)

David Le Breton à la 25e heure du livre au Mans

Place des Jacobins : complexe culturel Les Quinconces, musée Le Carré Plantagenêt, barnum “Boulevard des livres” à l’esplanade des Quinconces, Mairie et Théâtre Paul Scarron, 72100 Le Mans
Du 10/10/2015 au 11/10/2015

Dimanche 11 octobre – 15h45 – Café du Monde – “Écrivains voyageurs, découvrir le monde à hauteur d’homme” (Qu’est-ce qu’un écrivain voyageur ? Comment s’inscrire dans la grande lignée des écrivains voyageurs ? Est-ce un genre littéraire en soi ? L’écriture et la littérature font-elles appréhender le monde différemment ?) avec Marc Alaux (Sous les yourtes de Mongolie, Transboréal), Anne Sibran (La montagne d’argent, Grasset), Corine Sombrun (Sauver la planète, Albin Michel) et le regard de David Le Breton.

Rencontre avec Fiston Mwanza Mujila à BOZAR à Bruxelles

Palais des Beaux Arts, Rue Ravenstein 23, 1000 Bruxelles, Belgique
Date : 15/10/2015 20h
CONGO, AUTEURS DES DEUX RIVES

Trois grands écrivains contemporains originaires des deux rives du Congo évoquent l’épopée littéraire de leurs pays. Alain Mabanckou qui vient de publier Petit piment, Fiston Mwanza Nasser Mujila dont le premier roman Tram 83 a récemment été traduit en néerlandais et In Koli Jean Bofane, auteur notamment de Congo Inc. Le testament de Bismarck vous invitent à revisiter avec eux l’histoire des lettres congolaises et rendent hommage à des auteurs légendaires comme Sony Labou Tansi.