La Journée des prodiges

Lidia JORGE

ACHETER GRAND FORMAT

16.77 €

Titre original : O Dia dos prodigios

Langue originale : Portugais

Traduit par : Geneviève Leibrich

"Dans ce village où les protagonistes ont pour noms Espérance, Paille, Bruns-Muraille, Oiseau volant, la vie est magique, ancestrale, riche de rites anciens, d’actes religieux, fait vivre la mémoire dans le désir, dans les passions ; accueille la mer, les figuiers, le soleil. En un style d’une pureté absolue, Lídia Jorge nous parle de la mémoire d’une terre, de la mémoire d’un peuple et retrouve le pouvoir évocateur du chant."

Le Quotidien de Paris

« Dans ce village, la vie est magique, ancestrale, riche de rites anciens, d'actes religieux, fait vivre la mémoire dans le désir, dans les passions. En un style d'une pureté absolue, L. Jorge nous parle de la mémoire d'une terre, de la mémoire d'un peuple et retrouve le pouvoir évocateur du chant. »

Gérard de Cortanze

LE QUOTIDIEN DE PARIS

Lídia Jorge est née à Boliqueim dans l’Algarve en 1946. Diplômée en philologie romane de l’université de Lisbonne, elle se consacre très tôt à l’enseignement. En 1970, elle part pour l’Afrique (Angola et Mozambique), où elle vit la guerre coloniale, ce qui donnera lieu, plus tard, au portrait de femme d’officier de l’armée portugaise du Rivages des murmures (Métailié, 1989). A son retour à Lisbonne, elle se consacre à l’écriture. Ses œuvres sont publiées en Allemagne, Espagne, Italie, Grèce, Brésil, Israël, Grande Bretagne, Pays Bas, Serbie, Suède, Etats-Unis. La Couverture du soldat, 2000 a eu le Prix Jean Monnet 2000 (Cognac) Le Vent qui siffle dans les grues, 2004 a eu le Grand Prix du Roman de l’Association Portugaise des Ecrivains 2003, Premier Prix « Correntes d’escritas » 2004 (Povoa da Varzim, Portugal), Prix des lecteurs du Salon de la Littérature Européenne de Cognac 2005, Prix Lucioles des lecteurs 2005 (Librairie Lucioles, Vienne), Prix Albatros de la Fondation Günter Grass 2006 (Allemagne). Nous combattrons l’ombre, a reçu le Prix Charles Brisset 2008, La Nuit des femmes qui chantent, 2012, Les Mémorables , 2015