Bettý

« Loin de sa série mettant en scène le célèbre commissaire Erlendur, l'Islandais Indridason nous surprend avec un bijou noir dans lequel le lecteur se laisse délicieusement piéger…
« […] je ne savais rien sur Betty, à part que je l'aimais plus que ma propre vie. Il n'est sans doute bon pour personne d'aimer comme j'aimais Betty. Dans mon cas, ça s'est terminé par une tragédie. » L'auteur de cet aveu n'est autre que le narrateur du roman qui, du fond d'une cellule de détention provisoire, va remonter le fil d'une histoire ambiguë de sexe et de mort. Tout commence comme un rêve qui dérape en fait divers tragiquement banal : une femme terriblement séduisante propose au personnage principal de travailler pour son mari, riche armateur à la recherche d'un conseiller juridique. Troublé par l'insistance de Betty qui ne tarde pas à lui faire des avances, notre héros se laisse tenter par cette épouse à protéger car « parfaite » victime d'un mari violent.
A partir d'une trame classique maintes fois revisitée par les maîtres du roman noir – la citation en exergue du mythique Le facteur sonne toujours deux fois de James M. Cain en témoigne –, à savoir le trio mari brutal trompé/femme fatale/amant naïf piégé – Indridason courait le risque de ne pas faire preuve d'originalité. Pour une raison cruciale révélée au beau milieu du récit mais qu'il me faut taire afin de ne pas trahir la surprise du coup de théâtre, le lecteur tombera comme votre libraire sous l'emprise de ce puissant philtre amoureux et romanesque.
Soumis aux interrogatoires de la police, dont un certain Erlendur qui fait une brève mais remarquée apparition pour les fans de la série (bien que ce court roman soit écrit avant), le narrateur pourra-t-il enrayer la parfaite mécanique de l'attraction pour la sulfureuse Betty ? Qui manipule qui ? Et pour quelle obscure raison ? C'est tout l'enjeu du secret tissé autour de l'énigme féminine (méfiez-vous des apparences !) qu'il faudra lever pour espérer vous désensorceler de ce « Dahlia noir » tout droit venu d'Islande. »

« Il y a dans Betty une révélation surprenante, digne de Hitchcock, un renversement qui tiendrait presque du burlesque s'il ne s'agissait pas d'un roman noir. Difficile donc d'en raconter l'histoire sans gâcher l'effet de surprise. Disons simplement qu'il s'agit d'une sombre et palpitante histoire de manipulation dans le milieu des armateurs islandais.
Arnaldur Indridason n'a besoin que de quelques pages pour plonger son lecteur dans son univers noir et sensuel, pour le tenir en haleine et le chambouler.
Quelle joie de se laisser berner par un tel maître du polar ! »

« Le talentueux auteur islandais délaisse pour un temps le détective Erlendur pour nous livrer un pur roman noir dans la lignée des classiques de James Cain (Le facteur sonne toujours deux fois) et William Irish ( La mariée était en noir).
Pourtant ne laissez pas la déception de ne pas lire une nouvelle aventure du fin limier vous détourner de ce petit bijou habilement maîtrisé car vous passeriez à côté d'un excellent moment de lecture. Betty est belle, séductrice...et mariée. Dans sa cellule, le narrateur nous raconte les évènements qui mènent de sa rencontre avec cette femme fatale à la mort du mari.
Mais qui est vraiment Betty : une femme battue, une amante amoureuse ou une cruelle manipulatrice ? Comme le personnage principal, le lecteur va certes s'interroger mais ne sera pas à l'abri de dévastatrices révélations.
Un roman noir, psychologique qui ne ménage pas son lot de rebondissements dont un, essentiel et inattendu, que je vous laisse le plaisir de découvrir ! »

« En rupture avec ses précédents romans, Indridason nous propose ici un vrai roman noir que ne renierait ni Simenon, ni Camilleri. On se laisse complètement mystifier par la première partie puis gifler par une révélation centrale qui va bouleverser toute la compréhension psychologique du roman. Etonnant. »

« Un excellentissime polar où une surprise de taille vous attend à mi-lecture! Notre narrateur (dont on ignore le nom) nous tient en haleine, on sait que quelque chose de terrible s'est passé mais on ignore quoi. On sait seulement que Betty l'a piégé, mais qui est réellement cette Betty?? Une enquête sans Erlendur mais qui est vraiment génial! »